Espanhol » Alemão

Traduções para „despabilar“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

I . despabilar [despaβiˈlar] VERBO trans

1. despabilar (una luz):

despabilar
despabilar una vela

2. despabilar (despertar):

despabilar

4. despabilar:

despabilar (acabar deprisa)
despabilar (fortuna)
despabilar (fortuna)
despabilar (comida)
verdrücken coloq
despabilar (comida)
verputzen coloq

5. despabilar (robar):

despabilar
despabilar
stibitzen coloq

6. despabilar (matar):

despabilar

II . despabilar [despaβiˈlar] VERBO intr

III . despabilar [despaβiˈlar] VERBO reflex despabilarse

4. despabilar lat-amer (marcharse):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
El aire fresco, el oxígeno de la mañana y la luz natural te van a despabilar para comenzar el día con muy buen ánimo.
www.centrocarvajal.com
Quizá por eso a él le hacía gracia ver la despabilarse así todas las mañanas.
artesanosliterarios.blogspot.com
Si tal es la herencia que les queremos dejar, debemos ir despabilándonos ya.
lapizarradeyuri.blogspot.com
Roberto solo nos dió tiempo de despabilarnos, dar los buenos días y a caminar para la tercera cumbre...
disfrutar-gabriel.blogspot.com
Deja de ser muñeco de hilacha, levánta te, báña te, apúra te, muéve te, despabíla te y triunfa.
www.negociosdelfuturo.com
El joven de 27 años se despabiló y comenzó a dolerse de su mano y antebrazo quemados cuando estaba inconsciente.
www.informador.com.mx
Por eso te decía que es más importante ser amigo que un líder, para ayudar a despabilar.
www.paniko.cl
Tengo un poco de ganas de llorar, espero que se me pase cuando me despabile.
esevidente.com.ar
Muchos artistas agregan un silencio repentino con la idea de despabilar al oyente.
www.escribircanciones.com.ar
Esto es importante porque al esperar mucho rato el bebé se puede despabilar, aunque continúe cansado, y será mucho más difícil dormirlo.
naceunamama.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina