Espanhol » Alemão

dado1 [ˈdaðo] SUBST m

3. dado ARQUIT:

Sockel m

dado2 [ˈdaðo] CONJ

1. dado (ya que):

da (ja)
da es (ja) regnet ...

dado3 (-a) [ˈdaðo, -a] ADJ

2. dado (determinado):

dado (-a)

I . dar [dar] irreg VERBO trans

13. dar (tocar, sonar):

dar

II . dar [dar] irreg VERBO intr

dar VERBO

Entrada criada por um utilizador
a todo lo que da (a pleno rendimiento ) Méx coloq coloc
volle Pulle coloq

dar VERBO

Entrada criada por um utilizador
dale (respuesta afirmativa) Arg Bol Chile Par Peru Urug Ven coloq
okay coloq
¡dale! (¡venga, vamos!) Arg Bol Chile Par Peru Urug Ven coloq
los (gehts)! coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Esas formas distintas respecto de una cosa dada (los ravioles con manteca y queso) son las variantes.
claritoycastellano.blogspot.com
Además, dada la terquedad que suele acompañar a este tipo de personas, tampoco acepta fácilmente las recomendaciones del orientador espiritual.
www.catolicidad.com
Pueden ser desdoblados más rápido y completamente dentro del rumen dada la alta relación contenido celular / pared celular.
www.wrightsonpas.com.uy
De este dato el progresismo hoy debe aprender mucho, dada tal claridad - - desde la derecha - en un teórico y práctico de la politología.
amilcarmoretti.wordpress.com
Se consideran predios ganaderos (bovinos, cerdos, caprinos, ovinos), especialmente con manejo en confinamiento, dada la facilidad de recolección de residuos.
www.redagricola.com
Sirva una intercalación para expresar que la tipicidad es la descripción dada por la misma ley del hecho que cataloga como delito.
www.tsj.gov.ve
Reconozco que no soy muy dada a los comediantes, pero este era algo más.
el-informe.com
La aptitud para el deporte vendrá dada por la valvulopatía más importante con mayor repercusión hemodinámica.
www.revespcardiol.org
La estreptomicina es dada solamente por la inyección.
drogavet.perulactea.com
Dada su gran estatura y tonelaje combinado con su experiencia de luchador olímpico, inmediatamente se colocó en luchas estelares.
luchalibreguatemala.wordpress.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "dada" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina