Espanhol » Alemão

Traduções para „cizalla“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

cizalla [θiˈθaʎa] SUBST f

1. cizalla (recorte):

cizalla

2. cizalla pl (tijeras):

cizalla

cizallar [θiθaˈʎar] VERBO trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
En términos generales, la silla reclinable ofrece mayor alivio de la presión que la inclinable, pero con un mayor riesgo de cizalla.
www.christopherreeve.org
Se han estudiado las diferentes formas cristalinas generadas bajo la aplicación de diversas velocidades de cizalla o agitación.
elblogdebuhogris.blogspot.com
Regresamos abajo y cortamos el candado con la cizalla.
guiazone.blogspot.com
También se puede cortar con una cizalla, pero hay que llevar cuidado de no deformarlo.
www.ikkaro.com
Su arreglo geométrico es en échelon (escalonadas), es decir, paralelas entre ellas dentro de la zona de cizalla.
www.uclm.es
Algunos autores utilizan la expresión clivaje de cizalla.
www.proteccioncivil.org
Por el hecho de que el aceite sintético es menos ramificado, sufre muchísimo menos de cizalla de polímero y retiene por más tiempo su viscosidad.
www.aeropartesdelecuador.com
La única cizalla capaz de romper las cadenas de la ignorancia, y por ende de la esclavitud, es la cultura.
lacienciaysusdemonios.com
Podrá sajarme la ilusión del pecho mismo sin cizalla.
canal-literatura.com
Digamos además que una zona de cizalla grada hacia arriba hacia una zona de falla.
www.uclm.es

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "cizalla" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina