Traduções para „chingo“ no dicionário Espanhol » Alemão

chingo (-a) [ˈʧiŋgo, -a] ADJ

1. chingo Amer Central (animal sin rabo):

chingo (-a)

schwanzlos

chingo (-a)

schweiflos

2. chingo Amer Central, Ven (chato):

chingo (-a)

plattnasig

chingo (-a)

stumpfnasig

3. chingo Amer Central (corto):

chingo (-a)

kurz

4. chingo CRi (desnudo):

chingo (-a)

nackt

5. chingo Ven (ansioso):

chingo (-a)

gespannt

6. chingo Col, Cuba (pequeño):

chingo (-a)

zierlich

7. chingo Nic (bajo):

chingo (-a)

kleinwüchsig

chingo SUBST

Entrada criada por um utilizador

chingo (número considerable) m ElSalv Hond Méx vulg

Haufen m coloq

un chingo de plata ElSalv Hond Méx vulg

haufenweise Geld coloq

I . chingar <g → gu> [ʧiŋˈgar] VERBO intr

1. chingar Arg, Urug (un vestido):

chingar

schief [o. ungleich] fallen

2. chingar Arg, Chile, Peru, Col coloq (fallar):

chingar

versagen

II . chingar <g → gu> [ʧiŋˈgar] VERBO trans

1. chingar coloq (molestar):

chingar

auf die Nerven gehen +Dat

2. chingar coloq (bebidas alcohólicas):

chingar

saufen

3. chingar coloq (estropear):

chingar

kaputt machen

4. chingar vulg (joder):

chingar

ficken

5. chingar Amer Central (rabo):

chingar

stutzen

III . chingar <g → gu> [ʧiŋˈgar] VERBO reflex chingarse

1. chingar coloq (emborracharse):

chingarse

sich besaufen

2. chingar lat-amer coloq (frustrarse):

chingarse

in die Hose gehen

3. chingar lat-amer coloq (fallar):

chingarse

versagen

chingarse

den Geist aufgeben

el motor se chingó

der Motor hat den Geist aufgeben

Exemplos de frases com chingo

el motor se chingó

der Motor hat den Geist aufgeben