Traduções para „castañeta“ no dicionário Espanhol » Alemão

castañeta [kastaˈɲeta] SUBST f

1. castañeta (castañuela):

castañeta

Kastagnette f

2. castañeta (con los dedos):

castañeta

Fingerschnalzen nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Vuelta entera: se lanzan vivamente a dar una vuelta redonda, levantando las manos para hacer las castañetas.

www.flickr.com

Es más, en el caso de caer de espaldas, la castañeta solo puede agravar la situación.

torosgradaseis.blogspot.com

Contragiro: con castañetas y saludo.

www.flickr.com

Boca grande y delgada y húmeda no vale nada para besadores enjutos y si besa de castañeta, vale ocho maravedís.

hibridacion.wordpress.com

Excepto por el de longares, cobarde, no concibe peor insulto en germanía que el de malsín, búho, delator, castañeta.

www.laurenmendinueta.com

Entre ellos, los pejes verdes y las castañetas o fulas son las más abundantes.

www.gevic.net

Recuperó en 1985 la castañeta tradicional de su zona y fue uno de los primeros grupos en incorporar el violín y el acordeón como instrumentos tradicionales de las parrandas.

canariasactual.com

Castañeta, hembra cuidando los huevitos que se observan en el fondo de la maceta de color blanquecino.

reservaacuariodeluruguay.org

Le llaman el par del violín, pero casi es más el par de la castañeta.

torosgradaseis.blogspot.com

Y el podio lo completa, en tercer puesto, la castañeta, a pesar de obtener peores resultados este año.

cedeiraconfraria.wordpress.com