Espanhol » Alemão

Traduções para „cadencioso“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

cadencioso (-a) [kaðeṇˈθjoso, -a] ADJ

1. cadencioso (acompasado):

cadencioso (-a)

2. cadencioso (movimiento, voz):

cadencioso (-a)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Además del ritmo cadencioso que implican los versos de ésta su poesía.
ponce.inter.edu
Su uso del espacio y la disposición del elenco resulta poético por lo que en él hay de cadencioso y metafórico.
suciotatami.com
Las chicuelinas a su primero, sin fuerza, fueron tan cadenciosas, lentas y artísticas que bien pagaron la entrada.
www.lamejortoros.com
Los cantantes juveniles llegan con otra propuesta sin abandonar la clave ni la esencia del ritmo cadencioso.
mimundomusical.com
Nada te causaba alegría y tu andar era cadencioso, apagado y lánguido.
byronmonte.wordpress.com
Tiene un ritmo cadencioso y sutil, que apenas se percibe, pero que te empuja a leerlo una y otra vez.
soledadentretenida.blogspot.com
Un jardín invisible pero cadencioso que lo imanta como si fuera eco de la sangre, acorde de la estirpe.
www.diariodecuba.com
Habitualmente, la composición completa se acaba revelando a través de cadenciosos zooms de alejamiento.
los35milimetros.com
Fácilmente podía cantar desde una pícara guaracha hasta un dulce bolero; pasar de un cadencioso son montuno al rítmico merengue y luego rematar mambeando.
vocescuba.com
Por último, destaco una prosa exquisita e impecable, acompañada de un ritmo cadencioso y perfecto.
www.traslalluvialiteraria.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "cadencioso" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina