Espanhol » Alemão

burrito [buˈrrito] SUBST m Méx, EUA CULIN

burro1 [ˈburro] SUBST m

1. burro TÉC (en carpintería):

2. burro Méx, Guat, Hond, ElSalv, Nic (caballete):

3. burro Cuba, Méx, PRico (escalera):

4. burro Méx (para planchar):

5. burro pl Arg (carrera de caballos):

I . burro2 (-a) [ˈburro, -a] ADJ

1. burro (tonto):

burro (-a)
burro (-a)

2. burro (obstinado):

burro (-a)
burro (-a)

II . burro2 (-a) [ˈburro, -a] SUBST m (f)

2. burro (persona tonta):

burro (-a)
Esel m
burro (-a)
ponerse burro coloq

3. burro (persona obstinada):

burro (-a)

4. burro (persona trabajadora):

burro (-a)

burro SUBST

Entrada criada por um utilizador
comer a lo burro (sin medida) pej coloq expr idiom
comportarse como un burro (ser bruto) pej coloq expr idiom

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Fuimos dos veces, la segunda me comi un burrito cojonudo, mientras que mi mujer repitió con una ensalada que aún añora por las noches.
robertofly.wordpress.com
Uno por uno, todos los frailes, con la capucha puesta, salen del tugurio; y así el burrito puede encontrar sitio cómodamente.
segundacita.blogspot.com
Al ruido de la detonación, el burrito, fingiéndose herido, cayó sobre el aserrín de la pista como si hubiera sido herido de muerte.
www.bibliotecasvirtuales.com
El único que no me gusta es el burrito, puro firulete pero nunca concreta nada, encima se cansa al toque.
www.planetabocajuniors.com.ar
Utilice la técnica de envoltura tipo burrito de 3 pasos.
www.cpnonline.org
Casi ahogado por salir corriendo, se subió en dos patas arriba del burrito.
www.puroscuentos.com.ar
De los canastos de las yuyeras, el tradicional burrito pasará a venderse en farmacias, en forma de cápsulas, envasado y con marca registrada.
visitemosmisiones.com
Y he aquí que se siente, entre un trueno y otro, un rumor de pasos y luego el rebuzno afligido de un burrito.
segundacita.blogspot.com
Afuera, bajo la lluvia, hay un labrador que tiene de la cabeza un burrito.
segundacita.blogspot.com
Compuesta: es la mezcla de yerba mate elaborada con hierbas naturales, como menta, burrito, cedrón, boldo, katuava, gingseng, etc..
bibliotecafiuna.wordpress.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina