Espanhol » Alemão

Traduções para „bovedilla“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

bovedilla [boβeˈðiʎa] SUBST f

1. bovedilla (bóveda pequeña):

bovedilla
bovedilla

2. bovedilla NÁUT (parte de la fachada de popa):

bovedilla

bóveda [ˈboβeða] SUBST f

2. bóveda (cripta, panteón):

Krypta f
bóveda (familiar) Arg, Chile, Urug

3. bóveda (forma abombada):

4. bóveda lat-amer FINAN (cámara acorazada):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
También es habitual el uso de bovedillas de poliestireno expandido para la realización de forjados con mayor grado de aislamiento térmico.
savetheplanet.webcindario.com
El sistema constructivo dominante en el conjunto es de muros portantes de mampostería de ladrillos y techo de bovedillas cerámicas y viguetas de hierro.
www.afe.com.uy
Se llenará la parte superior de las bóvedas y bovedillas con cascote y mezcla hasta que lleguen al nivel requerido.
www.tyhturismo.com
Los forjados y suelos son siempre de viguetas autorresistentes o semirresistentes, de hormigón prefabricado; con bovedillas bien cerámicas o de hormigón.
www.madridejos.net
Madera para puertas, ventanas, estructura de techo o cubierta y estructura de forjados, estos últimos combinados con bovedillas cerámicas y hormigón liviano.
www.internatura.org
Supongamos que tenemos que cubrir una habitación de 3 x 6 metros con una estructura de bovedilla, y que el perímetro posee o vigas de hormigón, o muros portantes.
www.vivirhogar.es
No sé cómo son las bovedillas de cemento, pero ten en cuenta que el aislante y el pladur apenas pesan, yo creo que te aguantaría perfectamente.
miqueridopinwino.blogspot.com
Parte plana o ligeramente curvada de popa, que va desde la bovedilla hasta el coronamiento.
www.proteccioncivil.org
Un fallo generalizado, ocasionado por diversos errores, malos encofrados, deficiente colocación de bovedillas, error en la colocación de las barras, ausencia de calzos para el mallazo, etc.
civilgeeks.com
La cobertura fue hecha con perfilería de metal y bovedilla catalana.
www.mre.gov.py

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "bovedilla" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina