Espanhol » Alemão

I . batiente [baˈtjen̩te] ADJ

batiente

II . batiente [baˈtjen̩te] SUBST m

1. batiente:

batiente (de ventanas)
Leiste f
batiente (de puertas)

2. batiente:

batiente (hoja de puerta)
batiente (hoja de ventana)
ventana de un batiente

3. batiente MÚS:

batiente

4. batiente:

batiente (roca)
Klippe f
batiente (dique)

transfundir [transfun̩ˈdir], trasfundir [trasfun̩ˈdir] VERBO trans

1. transfundir (líquido):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Llevaba un tiempo sin visitarte y me he pasado la tarde leyendo capitulos atrasados y sonriendo (que me duele la mandíbula) a mandíbula batiente.
diariodeunamitomana.espacioblog.com
Leí aquella entrada en el periódico y reí a mandíbula batiente y lo vuelvo a hacer ahora.
trestizas.wordpress.com
Por ejemplo, zonas de batiente de oleaje, pilotes y cubiertas de trabajo, o también, para interiores de tanques de almacenaje de crudo y fuel-oil.
www.epoxi.depintur.com
Las lengüetas batientes se dividen a su vez en simples y dobles, según el tipo de soporte que utilizan.
www.csmcordoba.com
Mi padre se reía a mandíbula batiente, me llamaba chalado y me mandaba a buscar otro vaso de vino.
www.letrasperdidas.galeon.com
Otra opción son las batientes, pero necesitan suficiente espacio para poder abrirse y son más caras, aunque llevan menos perfilería.
www.espaciopl.com
En la media hora que nos resumió su vida se habrá reído a carcajada batiente algunas 20 veces.
hondurasfutbol.com
Así que voy tomando nota de tu experiencia y riéndome a mandíbula batiente con las aventuras de la pelirroja.
hijanohaymasqueuna.blogspot.com
La arista de un batiente recién pintado que alguien se olvidó de cerrarle había hecho esa herida.
faculty.washington.edu
Me refiero a esa ola de expectativas que provocó al iniciar su gobierno a tambor batiente.
www.contrasteweb.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "batiente" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina