Traduções para „atolondramiento“ no dicionário Espanhol » Alemão

atolondramiento [atolon̩draˈmjen̩to] SUBST m

1. atolondramiento (de los sentidos):

atolondramiento

Betäubung f

atolondramiento

Benommenheit f

2. atolondramiento (por una desgracia):

atolondramiento

Bestürzung f

atolondramiento

Verwirrung f

3. atolondramiento (irreflexión):

atolondramiento

Gedankenlosigkeit f

atolondramiento

Unbesonnenheit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es en esta prolongación en la que aparece el atolondramiento con la receta del tepache: la exageración de un personaje ya de por sí caricaturesco.

blog.cuadrivio.net

Que las leyes promuevan una televisión que, en vez del atolondramiento, busque la calidad.

mediocracia.wordpress.com

Bambi siguió con la vista, encantado, a la mariposa que salió velozmente de entre la hierba y ahora volaba describiendo círculos, en una especie de atolondramiento.

cuentos.eu

La persona que se acostumbra al atolondramiento, empieza no valorando lo que le rodea y termina utilizándolo todo, ya sean personas o cosas.

www.jmcontreras.es

Todos, creo, hemos pasado por esa etapa de atolondramiento amalgamado con idealismos torpes y mal encausados.

ecuadorsincensura.blogspot.com

Quizás porque nos reitera y recuerda el atolondramiento que nos singulariza.

v2.reflexionesmarginales.com

En mi atolondramiento, puse la velocidad máxima.

arescronida.wordpress.com

También puede indicar generosidad extrema, personas sin secretos, atolondramiento o falta de previsión.

www.psicodiagnosis.es

Los ridículos, que recibe, son a veces tan bochornosos que no se atreve a presentarse otra vez delante de los testigos de su atolondramiento.

civismoycivicayurbanidad.bligoo.com.co

El egoísmo acarrea, como digo, atolondramiento, falsa superioridad que incita al descuido.

www.iterhominis.com