Traduções para „arancelario“ no dicionário Espanhol » Alemão

arancelario (-a) [araṇθeˈlarjo, -a] ADJ

arancelario (-a)

Zoll-

barreras no arancelarias

nichttarifäre Handelshemmnisse

derechos arancelarios

Zollgebühren f pl

no arancelario

nichttarifär

no arancelario

nichttariflich

partida arancelaria

Zollnummer f

política arancelaria

Zollpolitik f

jurídico-arancelario [xuˈriðiko araṇθeˈlarjo, -a] ADJ

jurídico-arancelario

tarifrechtlich

jurídico-arancelario (de aduana)

zollrechtlich

Exemplos de frases com arancelario

contingente arancelario

Zollkontingent nt

desarme arancelario

Zollabbau m

acuerdo arancelario

Zollabkommen nt

no arancelario

nichttarifär

cupo arancelario

Zollkontingent nt

proteccionismo arancelario

Zollprotektionismus m

desmantelamiento arancelario fig

Zollabbau m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Existen disciplinas sobre barreras no arancelarias, comercio de servicios, inversiones, protección medio ambiente y derecho laboral, propiedad intelectual, reglas de origen y acumulación productiva.

ictsd.org

Su principal función fue la negociación de rebajas arancelarias producto y la concertación por separado.

sitioeconomico.blogspot.com

Las importaciones temporales están exentas de impuestos de importación aunque deban ajustarse a todas las demás medidas y reglamentaciones no arancelarias.

ictsd.org

El menaje estará sujeto al pago de los gravámenes arancelarios, el impuesto sobre las importaciones y el impuesto sobre las ventas correspondientes.

www.conexioncolombia.com

Los siguientes bienes están exentos del impuesto a las ventas; para el efecto se utiliza la nomenclatura arancelaria.

incp.org.co

Para el 2011 expira el plazo para aplicar cuotas arancelarias a las importaciones de calzado de este origen.

www.bilaterals.org

Este crecimiento depende, en particular, de la eliminación de las barreras no arancelarias.

www.soyarmenio.com.ar

También es necesaria la eliminación de la progresividad y los máximos arancelarios en la agricultura y la manufactura.

www.imf.org

Ecuador renuncia de manera unilateral e irrevocable a dichas preferencias arancelarias.

www.oficinascomerciales.es

Además, el sector agrícola tendrá que someterse a reducir su promedio arancelario de 12,50 % para bienes no agrícolas a 10,60 %.

ictsd.org