Traduções para „apacentar“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . apacentar <e → ie> [apaθen̩ˈtar] VERBO trans

1. apacentar (ganado):

apacentar

auf die [o. zur] Weide treiben

2. apacentar (pasiones, deseos):

apacentar

schüren

II . apacentar <e → ie> [apaθen̩ˈtar] VERBO reflex

apacentar apacentarse:

apacentarse

weiden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es decir, que no tienen que apacentarse a sí mismos, sino a las ovejas.

www.gratisdate.org

Coméis la grosura, y os vestís de la lana; la engordada degolláis, mas no apacentáis a las ovejas.

elteologillo.wordpress.com

A pocas leguas de aquí están apacentándose hoy sus numerosos rebaños, en los terrenos que les arriendan los pueblos cercanos.

www.navidadlatina.com

Como un pastor que apacienta el rebaño, su brazo lo reúne, toma en brazos los corderos y hace recostar a las madres.

www.buigle.net

Entonces, fue y se ajustó con uno de los ciudadanos de aquel país, que le envió a sus fincas a apacentar puercos.

es.catholic.net

Os coméis su enjundia, os vestís con su lana, matáis las más gordas, y las ovejas no las apacentáis.

www.feadulta.com

El curioso se entretiene en apacentar a estos cabritos, mientras que no se preocupa de conocer su estado interior.

oracionysilencioelcorazonmoradadedios.blogspot.com

Todo lo demás no existe, es falacia, soberbia, vanidad y... apacentarse de viento.

www.capillacatolica.org

Y os daré pastores según mi corazón y os apacentarán con conocimiento y sabiduría.

e-spania.revues.org

Un pastor conforme a mi corazón yo quiero para que apaciente mi rebaño con amor y cuidado.

www.brendalizaviles.com