Traduções para „amonestación“ no dicionário Espanhol » Alemão

amonestación [amonestaˈθjon] SUBST f

1. amonestación:

amonestación (advertencia)

Ermahnung f

amonestación (reprensión)

Verwarnung f

amonestación por competencias JUR

Zuständigkeitsrüge f

tarjeta de amonestación DESP

gelbe Karte

2. amonestación JUR:

amonestación

Aufgebot nt

amonestación del heredero

Aufgebot des Erben

amonestación del propietario del inmueble

Aufgebot des Grundstückeigentümers

correr las amonestaciones

das Aufgebot verlesen

Exemplos de frases com amonestación

tarjeta de amonestación DESP

gelbe Karte

amonestación por competencias JUR

Zuständigkeitsrüge f

amonestación del heredero

Aufgebot des Erben

amonestación del propietario del inmueble

Aufgebot des Grundstückeigentümers

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es una medida más severa que la amonestación.

www.parlatino.org

Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.

www.arabespanol.org

Las amonestaciones son papelitos con quejas que, cuando llegas creo que a 7, te expulsan un día del colegio.

www.opinionesincorrectas.com

La amonestación y la advertencia deberán ser claras y directas, de a.

www.law.yale.edu

A los escasos minutos de juego un jugador se hace merecedor de la segunda amonestación y por tanto, la expulsión.

www.cortorelatos.com

Lo de la amonestación, no lo dirá usted en serio.

foro.webislam.com

El consenso general después de comparar y analizar otros tackles durante el campeonato, es que la falta podría merecer amonestación pero nunca una expulsión.

rincondecata.com

Por momentos, supera los límites permitidos por el reglamento y comete faltas innecesarias que se transforman en amonestaciones.

www.futbolprimera.es

Está orgulloso de que nunca ha recibido ninguna sanción ni amonestación.

www.ampliatusoportunidades.com

A pesar de páginas y libros de amonestaciones, consejos, y ruegos, miles de laicos y ministros continúan comiendo carne.

cuartoangel.blogspot.com