Traduções para „adeudo“ no dicionário Espanhol » Alemão

adeudo [aˈðeu̯ðo] SUBST m

1. adeudo (en aduana):

adeudo

Zoll m

2. adeudo FINAN:

adeudo

Lastschrift f

adeudo SUBST

Entrada criada por um utilizador

adeudo (m) por domiciliación Bankwesen

Zahlung (f) per Abbuchungsauftrag [o Lastschriftverfahren]

I . adeudar [aðeu̯ˈðar] VERBO trans

1. adeudar (deber):

adeudar

schulden

adeuda 1.500 euros a su madre

er/sie schuldet seiner/ihrer Mutter 1.500 Euro

2. adeudar FINAN (cargar):

adeudar

belasten

adeudar

zur Last schreiben

adeudar una cantidad en cuenta

ein Konto mit einem Betrag belasten

II . adeudar [aðeu̯ˈðar] VERBO reflex

adeudar adeudarse:

adeudarse

sich verschulden

adeudarse

Schulden machen

adeudarse mucho

sich hoch verschulden

Exemplos de frases com adeudo

aviso de adeudo FINAN

Lastschriftanzeige f

notificación de adeudo FINAN

Lastschriftanzeige f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El capital de adeudo comprende todos los préstamos a largo plazo que tiene una empresa.

www.tesis.ufm.edu.gt

En principio una mensualidad más baja, que resulte de dividir el adeudo en mayor número de mensualidades, puede resultar atractiva.

creditaria-alpha.com

Y nunca devuelven los pagarés vencidos, aún cuando no hay adeudos.

elinpc.com.mx

El crédito refaccionario también podrá solicitarse en caso de tener adeudos y / o responsabilidades fiscales relacionadas directamente con la empresa del acreditado.

finanzaspracticas.com.mx

Hay dos opciones: que te lo depositen a tu cuenta bancaria o que lo compenses contra un adeudo a futuro.

www.soyentrepreneur.com

Parece que hay logros importantes, porque acaba de saldar algunos adeudos con los profesores luego de varios meses de atraso.

www.bitacoradigital.com.mx

Juan no puede titularse porque dejó un adeudo antiguo en la universidad que no puede pagar.

www.gramscimania.info.ve

Es el adeudo que el usuario mantiene con la empresa durante el mes previo a la facturación.

www.empagua.com

En su tratamiento, el estado señala que su cobro tiene prioridad sobre cualquier otros adeudos del empleador y se reconoce una remuneración mínima vital.

www.slideshare.net

Para finalizar, los inconformes mencionaron que si para el día sábado no les liquidaban el total del adeudo, tomarían medidas más drásticas.

www.diarioc-comitan.com