Traduções para „acuartelar“ no dicionário Espanhol » Alemão

acuartelar [akwarteˈlar] VERBO trans

1. acuartelar MILITAR:

acuartelar

einquartieren

2. acuartelar (dividir):

acuartelar

vierteln

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Las unidades se acuartelaban en campamentos establecidos en las tierras estatales y en los campos abiertos durante las campañas.

www.historiacultural.com

Cuando acuartelaron a las tropas y quedaron todos esos grupos armados en el oriente del país.

frijolitossalvadorenos.blogspot.com

Por las noches nos acuartelábamos en la escuela y comíamos de las latas que recaudábamos.

segundacita.blogspot.com

Y hasta hubo que atrincherarse o acuartelarse varias veces, esperando la invasión que al fin llegó en 1961.

segundacita.blogspot.com

Tomaron la decisión de acuartelarse y esperar que rumbo tomaba la situación.

www.tesis.ufm.edu.gt

Incluso amenazaron con la medida extrema de acuartelarse para no cumplir órdenes con las que no estén de acuerdo.

www.elsoca.org

Ordenó cerrar los negocios a las 9 de la noche; a la ciudadanía, encerrarse en sus casas; y, por insólito que parezca, a la policía, acuartelarse.

cerotazo.wordpress.com

Incluso puede empujarse la botavara hacia proa para acuartelar la mayor.

www.proteccioncivil.org

Es inmóvil como una montaña cuando se acuartela.

www.culturamarcial.com.ar

El conflicto procura acuartelarse en hechos puntuales que vienen tergiversados a voluntad provocando una inigualable ruptura entre ellos y sus significados.

www.venezuelavetada.com