Espanhol » Alemão

Traduções para „acoplar“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

II . acoplar [akoˈplar] VERBO reflex acoplarse

4. acoplar (sexualmente):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Este impulsor está acoplado a una transmisión automática secuencial de 6 marchas, con modos auto, sport y manual.
perezloizeau.wordpress.com
Hay cosas que se acoplan, hay diferencias, pero en una democracia en serio los diálogos no se cortan.
cuartopoderweb.com.ar
Y si te da por zapatillas, elige los modelos urban, que se acoplan de maravilla al estilo grunge.
www.cosmopolitan.tv
Éramos jugadores totalmente nuevos y nos acoplamos rápido a lo que pedíal técnico.
www.pasion-tricolor.com.ar
Cualquier embarcación fuera de borda, deberá estar sobre dicho remolque o encontrarse acoplada en los sitios autorizados por las autoridades portuarias.
www.chapalaenvivo.com
El desafío es acoplar la generación de conocimiento con la generación de riqueza, y así generar trabajo mejorando la calidad de vida.
blog.sabf.org.ar
Un maestro que enseñó y sigue enseñando a muchos, y que aprende y se acopla de las nuevas tendencias.
www.arpa.org.ar
Es la responsable de que los quarks se unan formando protones y neutrones y de que estos se acoplen en el núcleo atómico.
www.espacioprofundo.com.ar
Al acoplarle a la estructura algún sistema antisísmico se trata de quitarle esa energía que la tierra le dio.
www.ungs.edu.ar
En esta etapa, el tener un equipo altamente acoplado funcionó muy, muy bien.
www.taniquetil.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina