Espanhol » Alemão

acomodado (-a) [akomoˈðaðo, -a] ADJ

1. acomodado (cómodo):

acomodado (-a)

3. acomodado (apropiado):

acomodado (-a)
acomodado (-a)

4. acomodado (precio):

acomodado (-a)

5. acomodado Arg, Cuba, Chile, Méx (apoyado):

acomodado (-a)

I . acomodar [akomoˈðar] VERBO trans

1. acomodar (adaptar):

acomodar a a
anpassen +Dat an +Acus

2. acomodar (colocar):

3. acomodar (albergar):

4. acomodar (proporcionar empleo):

anstellen als +Acus
einstellen als +Acus

5. acomodar Arg, Cuba, Chile, Méx (enchufar):

II . acomodar [akomoˈðar] VERBO intr

III . acomodar [akomoˈðar] VERBO reflex acomodarse

1. acomodar (adaptarse):

sich anpassen an +Acus +Dat

2. acomodar (ponerse cómodo):

3. acomodar Arg, Chile, Cuba, Méx (enchufarse):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Fue el menor de cuatro hermanos dentro de una familia acomodada.
factoriahistorica.wordpress.com
Está todo mal, es un país de acomodados y mantenidos.
www.cadena3.com
Más bien un burgués acomodado... y así podríamos seguir una y otra vez.
josepjroca.wordpress.com
Lo que dije era que había que haber la subsidiado al mango reduciendo los subsidios de gas a sectores más acomodados.
elaguantepopulista.blogspot.com
Pero más detestable me parece la hipocresía con la que muchos acomodados tratan a estos programas.
www.espiaenelcongreso.com
Seguro que sos de una banda de cuarta, conformada de pequeños burgueses acomodados que escriben canciones tan abstractas como su opinión política, transversalistas, paracaidistas...
www.rockandball.com.ar
La llegada de las clases acomodadas y urbanas a la cumbia se ve facilitada por la mezcla de temas conocidos en sus versiones originales.
www.pagina12.com.ar
Personalmente ya hace meses que me he acomodado en una distro y muy de vez en cuando pruebo algo que me llama la atención.
www.lasombradelhelicoptero.com
Posiblemente sea este mundo que nos anula a base de normas impuestas, como bien dices, y en el cual nos hemos acomodado.
olahjl2.blogspot.com
En ese marco, el behavioral economics se ha acomodado bastante bien al mainstream económico precisamente porque ha dado una respuesta a esa pregunta.
estudiosdelaeconomia.wordpress.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina