Espanhol » Alemão

Traduções para „acogimiento“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

acogimiento [akoxiˈmjen̩to] SUBST m

acogimiento → acogida

Veja também: acogida

acogida [akoˈxiða] SUBST f

1. acogida (hospitalidad, amparo):

2. acogida (recibimiento):

acogida [akoˈxiða] SUBST f

1. acogida (hospitalidad, amparo):

2. acogida (recibimiento):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
El documento de formalización del acogimiento familiar, a que se refiere el párrafo anterior, incluirá los siguientes extremos: 1.
civil.udg.es
En el caso se verifica el acogimiento parcial de la demanda y, a la vez, el desistimiento de los rubros señalados precedentemente.
aldiaargentina.microjuris.com
Nunca podría olvidar aquel pedacito de tierra florida, su agradable acogimiento, su pobreza y la alegría sin límites de su gente.
laberintodeltorogoz.blogspot.com
Llevar más de un año acogido legalmente bajo la medida de un acogimiento preadoptivo o haber estado bajo su tutela por el mismo tiempo 4.
civil.udg.es
Hubo buen recibimiento por parte de la comunidad y acogimiento por parte de los niños, niñas, padres y madres.
cocuvarado.blogspot.com
Por otro lado, el acogimiento permanente en el que el menor se queda con la familia hasta la mayoría de edad.
www.diariopalentino.es
Si los acogedores actúan con carácter profesionalizado o si el acogimiento se realiza en un hogar funcional, se señalará expresamente.
www.gabilos.com
Las familias buscan información y orientaciones para asumir los aspectos diferenciales que supone el acogimiento.
www.familiasacogedoras.es
Este tipo de acogimiento se caracteriza por su carácter temporal, ya que se prevé que el menor retorne a su familia de origen.
www.uhu.es
Insisto, si yo me siento mal, necesito afecto, acogimiento, consuelo...
nacerlactaramar.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "acogimiento" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina