Traduções para „acelerada“ no dicionário Espanhol » Alemão

acelerada [aθeleˈraða] SUBST f

acelerada

Hochjagen nt (eines Motors)

acelerado (-a) [aθeleˈraðo, -a] ADJ

acelerado (-a)

rasch

acelerado (-a)

schnell

movimiento acelerado TÉC

beschleunigte Bewegung

estar acelerado coloq

sehr hektisch sein

iba con paso acelerado

er/sie ging schnellen Schrittes

I . acelerar [aθeleˈrar] VERBO intr t. AUTOMOB

acelerar

Gas geben

acelerar

beschleunigen

¡no aceleres tanto!

gib nicht so viel Gas!

II . acelerar [aθeleˈrar] VERBO trans

acelerar

beschleunigen

acelerar el paso

schneller gehen

acelerar VERBO

Entrada criada por um utilizador

acelerarse (precipitarse) reflex coloq

etwas überstürzen

acelerarse (atolondrarse) reflex coloq

sich überstürzen

Exemplos de frases com acelerada

amortización acelerada

beschleunigte Abschreibung

búsqueda acelerada automática

Suchlauf m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por lo que me inclino a pensar, como dije en el comentario anterior que cada partícula de la masa, se ve acelerada en igual forma.

francisthemulenews.wordpress.com

Cierto entendible cansancio, un notable agotamiento social, la saturación propia de políticas que se repiten, pueden explicar en parte esa actitud acelerada.

www.libertadyprogresonline.org

Se puede también, producir material de siembra convencional a partir de plantas in vitro, utilizando una etapa de multiplicación acelerada en semillas.

www.tribunadelinvestigador.com

Su jornada laboral suele ser ajetreada, fragmentada y acelerada.

www.serviciosycomercios.com.ar

Enseguida el cuerpo se relaja, pero la mente sigue acelerada.

larenovaciondelavida.blogspot.com

Acá no creo, es una banda muy acelerada.

www.nonfreaks.com

Vivimos la época de la inmediatez, del que todo tiene que llegar ya, de la obsolencia acelerada de las cosas.

blogs.lanacion.com.ar

Esto lo deconstruye aún más y de forma acelerada.

www.pikaramagazine.com

De esa manera, musicalmente, comencé una formación muy acelerada.

www.fundamusical.org.ve

La caída es acelerada y ahora los pronósticos variaron sustancialmente.

www.ele-ve.com.ar