Traduções para „aburguesamiento“ no dicionário Espanhol » Alemão

aburguesamiento [aβurɣesaˈmjen̩to] SUBST m

aburguesamiento

Verbürgerlichung f

aparejar [apareˈxar] VERBO trans

1. aparejar (una caballería):

aparejar

anschirren

2. aparejar (un barco):

aparejar

auftakeln

3. aparejar (imprimar):

aparejar

grundieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Gran parte del aburguesamiento comenzó en la parte este de la ciudad, pero ahora se está apartando a la parte oeste.

missionlocal.org

Habló de aburguesamiento o de lo que no debía hacerse en la política.

misionesparatodos.com

Vivimos la modorra de la prosperidad, del aburguesamiento...

blog.fernandotrujillo.es

Este ideal cristiano es incompatible con el aburguesamiento material o espiritual.

iglesiaynuevaevangelizacion.blogspot.com

Añadió que contribuyó al mal resultado el aburguesamiento de los mandatarios, que se confiaron en la imagen positiva que les devolvían las encuestas.

riojapolitica.com

Por su parte, el trabajador no ha de buscar el lucimiento personal ni caer en el aburguesamiento profesional.

www.latarde.com.ec

Estamos frente a un intento de aburguesamiento, de normalización de la homofilia, de aniquilación de su descortesía bajo el código civil.

www.profesionalesetica.org

Al materialismo, la democracia y el aburguesamiento que ciertos intelectuales encontraron como causas para la crisis, se sumó el positivismo y la cultura científica.

www.scielo.org.ar

Es el sÝmbolo de la lucha de la voluntad y la vitalidad frente al aburguesamiento de la sociedad.

www.e-mas.co.cl

E incluso si no lo tienen - - tienen que encontrar ese mercado para el aburguesamiento una vez que el proceso está en marcha.

aquevedo.wordpress.com