Espanhol » Alemão

nota [ˈnota] SUBST f

5. nota (factura):

nota
Schein m
nota de caja
nota de entrega
nota de pedidos
nota de pedidos

6. nota (cuenta):

nota
nota de gastos
¡la nota por favor!

7. nota (detalle):

nota
nota
Merkmal nt

8. nota MÚS:

nota
Note f
una nota falsa

9. nota (crédito):

nota
Ansehen nt
mujeres de mala nota
de nota
de mucha nota
un escritor de nota

nota SUBST

Entrada criada por um utilizador
nota roja (de un diario) f Méx

nota SUBST

Entrada criada por um utilizador
nota (f) de corte UNIV

nota bene [ˈnota ˈβene]

nota bene

noto1 [ˈnoto] SUBST m METEO

noto2 (-a) [ˈnoto, -a] ADJ

1. noto (notorio):

noto (-a)
noto (-a)

2. noto (bastardo, ilegítimo):

noto (-a)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Te tirás de cabeza, más cuando te sale una nota que esperaste y seguiste durante mucho tiempo (gesticula como quien hace un gol).
www.medioslentos.com
Si bien las zooterapias más difundidas son las que involucran perros, gatos y delfines, los caballos son importantísimos, como veremos en esta nota.
neuroft.com
Algunos aprovechan la menor ocasión para intentar hacerme daño, pero uno sólo nota un suave cosquilleo en los talones.
blogs.libertaddigital.com
Marcelo se llama el hombre al que, según contó en una nota, el desaparecido sacerdote le salvó la vida.
www.fmacuario.com.ar
Se nota que el intento de despojar al texto de toda jerga pedagógica que podría alejar a unos y enfriar a otros.
hablandodelasunto.com.ar
En la sección de comentarios de la nota, las personas indignadas se soltaron contra el maleante.
www.enter.co
Al final el aullido de dolor del moribundo es la única nota, así sea agónica, de humanidad.
www.comminit.com
La competencia, nota distintiva de la sociedad actual, ha llevado a confundir dichos términos.
entreeducadores.com
Una apoyatura es un tipo de nota ornamental que choca con la melodía apenas lo suficiente para crear un sonido disonante.
terceracultura.cl
Nota: el contenedor sin absorbentes puede usarse como salvaslip.
mi-estrella-de-mar.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina