Slovenian » English

Translations for „vendar“ in the Slovenian » English Dictionary (Go to English » Slovenian)

I . vèndar CONJ (uvaja nasprotje)

II . vèndar ADV (kljub vsemu)

III . vèndar PARTIKULA (nejevolja)

come on then! enslslre-brit-s
come on already! enslslre-am-s

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Po desetih letih je sinček ostal majhen kakor palček, vendar z voljo da bi pomagal očetu in materi.
sl.wikipedia.org
Ta smer se je kmalu izčrpala, pa vendar je še danes modelni mat eden od pomembnih estetskih elementov.
sl.wikipedia.org
Raziskave v biokemiji uporabljajo specifične tehnike, ki so značilne le za biokemijo, vendar se kljub temu povezuje tudi s tehnikami in idejami iz genetike, molekularne biologije in biofizike.
sl.wikipedia.org
Vendar pa je za škofa gradnja na tej lokaciji predstavljala precejšnjo provokacijo.
sl.wikipedia.org
Vendar pa je le deset let po tem, 27. decembra 1791 cerkev pogorela.
sl.wikipedia.org
Možnost nastanka te vrste raka pri kadilkah naj bi bila zvišana za 1,2 do 2,9 %, vendar nekatere študije sploh niso pokazale nobene povezanosti med kajenjem in nastankom raka jajčnika.
sl.wikipedia.org
Stabilnost jedra zagotavlja močna interakcija, vendar je njegov obseg zelo kratek; ko jedra povečamo, vpliv močne interakcije na najbolj oddaljene nukleone (protone in nevtrone) oslabi.
sl.wikipedia.org
Ta vrsta elektrarne proizvaja energijo, ki je obnovljiva, vendar ni ekološko neoporečna, saj pomembno vpliva in spreminja vodno floro in favno, kakor tudi naravno okolje.
sl.wikipedia.org
Srebrniki in zlatniki iz skritih zakladov kažejo, da so bili še v obtoku, vendar se niso trošili.
sl.wikipedia.org
Letalo so popravili, vendar ga je še pred novim poletom delno poškodoval požar, ki je zaradi kratkega stika izbruhnil v tovarni.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "vendar" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina