Translations for „terjati“ in the Slovenian » English Dictionary

térja|ti <-m; terjal> VB perf, imperf trans

1. terjati (denar):

terjati

to claim

2. terjati (zahtevati):

terjati

to demand

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Maksimilijanove vojne, razkošje in zabave so terjale ogromno denarja.

sl.wikipedia.org

Dne 31. avgusta pa so dolgi in naporni boji terjali davek.

sl.wikipedia.org

Poletna vročina, vsesplošno pomanjkanje vode in hrane ter slabe priprave so med križarji terjale visok krvni davek.

sl.wikipedia.org

Srditi boji pred mestom in kasneje tudi v samem mestu so terjali veliko žrtev.

sl.wikipedia.org

Eksplozija ni povzročila velike škode niti ni terjala žrtev, je pa povzročila gozdni požar, ki ga je posadka utrdbe gasila več ur.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalnega nadzora ognjenika in majhne silovitosti izbruhov ti navadno ne terjajo človeških žrtev, pogosto pa potoki lave uničijo hiše in vrtove.

sl.wikipedia.org

Poti so večinoma zahtevne in terjajo izurjenega planinca.

sl.wikipedia.org

Jadranje med burjo je lahko zahtevno in terja previdnost ter dobro pripravljeno ladjo in posadko.

sl.wikipedia.org

V odnos do izvoljenke vključi opazovanje, razmišljanje in dvom, od nje terja jasen odgovor.

sl.wikipedia.org

Najprej so se odločili za sabotažo, saj terja najmanj dela.

sl.wikipedia.org