Translations for „povišali“ in the English » Slovenian Dictionary

they moved him up to head of sales

povišali so ga v vodjo prodaje

Translations for „povišali“ in the Slovenian » English Dictionary

povíšali so ga v polkovnika

he was promoted to colonel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Med letoma 1796 in 1812 so cerkveno ladjo povečali, povišali in obokali, dodali prezbiterij z nadstropno zakristijo in prizidali nišasto kapelo.

sl.wikipedia.org

Le z nizkim zvonikom kasneje niso bili zadovoljni in so ga zato v letih 1551 in 1566 vsakič povišali za dve nadstropji.

sl.wikipedia.org

Leta 1871 so cerkev povišali in na novo obokali.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno se je izkazal in na koncu so ga tudi povišali v začasnega brigadnega generala.

sl.wikipedia.org

Pri 15 letih so ga povišali v dopisnika, zaradi česar je opustil šolanje.

sl.wikipedia.org

Južno stransko ladjo so povišali in obokali leta 1442, severno okoli leta 1467.

sl.wikipedia.org

V ta namen so leta 1881 začeli zidati velik jez, povišali in dokončali so ga leta 1894.

sl.wikipedia.org

Prvotno stavbo so v gotiki povišali, kasneje pa ji je bilo dozidano še obsežno renesančno predgradje.

sl.wikipedia.org

Okoli leta 1520 so ob severozahodnem oglu prizidali zvonik (na portalu je letnica 1521), kasneje pa so povišali še ladjo.

sl.wikipedia.org

Takrat so stare zidove za en meter nadzidali in streho povišali.

sl.wikipedia.org