Translations for „porodu“ in the English » Slovenian Dictionary

deliver (give birth) (aid in giving birth)

pomagati pri porodu

Translations for „porodu“ in the Slovenian » English Dictionary

pri porodu pomaga bábica

a midwife assists in [ali at] childbirth

pri porodu je imela veliko komplikácij

there were many complications during her giving birth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Največkrat je vzrok nenadna hormonska sprememba po porodu, lahko pa tudi misel na naporno materinsko obdobje, ki prihaja.

sl.wikipedia.org

V otroštvu je imela invalidno prijateljico, kar jo je morebiti nagovorilo k izbiri poklica – pomoč pri porodu in s tem preprečevanje zapletov.

sl.wikipedia.org

Pri porodu so delfini zelo odvisni od pomoči teh porodničarjev.

sl.wikipedia.org

Mož še 10 dni po porodu ne sme v hišo, prav tako pa mu je prepovedano tudi spolno občevanje z ženo, vse dokler otrok ne shodi.

sl.wikipedia.org

Ta vsebuje veliko specifičnih nalog, kot so ocenitev splošnega počutja otročnice, pogovor o porodu in morebitnih problemih po porodu.

sl.wikipedia.org

Nato se pojavi motiv smrti, ki se kaže kot smrt na porodu, kot utopitev, kot le zgolj smrt človeka ali kot smrt vere.

sl.wikipedia.org

Novorojenček praviloma iztrebi otroško smolo v prvih dveh dnevih po porodu.

sl.wikipedia.org

Ančka z njim zanosi in ob porodu umre skupaj z otrokom.

sl.wikipedia.org

Mana je pod težo te odločitve hirala in nazadnje po porodu otroka umrla.

sl.wikipedia.org

Ker pri skrčenju močno stisnejo trebuh, sodelujejo pri izdihu, kašlju, kihanju, bruhanju, pri praznjenju črevesa in mehurja ter pri porodu.

sl.wikipedia.org