English » Slovenian

Translations for „podzavesti“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

v podzavesti koga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Odlikuje jo avtorski vizualni jezik, ki se napaja iz podzavesti, referira na metaforiko duhovne zgodovine in človeškega duha ter sledi najvišjim estetskim merilom.
sl.wikipedia.org
Gre za upodabljanje duhovnega sveta in sveta podzavesti ter notranjih razkrižij v njegovih junakih.
sl.wikipedia.org
V modernejši liriki je govor pogosteje plod domišljije, asociacij in podzavesti.
sl.wikipedia.org
Malevič je zato ustvarjal na prvi pogled sporočila oropane slike, ob opazovanju katerih pa so se v podzavesti oblikovale pomensko bogate asociacije.
sl.wikipedia.org
Zato je pomen, ki ga pripisuje spodrsljajih jezika ali peresa, obsesivno vedenje in sanje določil s skritimi vzroki v podzavesti osebe.
sl.wikipedia.org
Za neslane je imela izjave tipa »obraz je pokrajina podzavesti« in »ali bom jaz tudi umrla v goreči modrini«.
sl.wikipedia.org
Tudi sam roman temelji na dojemanju metafizičnih razsežnosti sanj, podzavesti in domišljije.
sl.wikipedia.org
Podzavest se nikoli ne upira tistemu, kar ji naroči zavest, saj vsako misel spremljajo reakcije v podzavesti.
sl.wikipedia.org
V njenih romanih se najbolj prepletajo teme o dobrem in zlu, o razmerjih, ki temeljijo na spolnosti, moralnih načelih oziroma etiki ter o moči podzavesti.
sl.wikipedia.org
Ne glede na to, kako goreč je kristjan, tradicionalna prepričanja vsaj deloma ostanejo v njegovi podzavesti.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina