Translations for „podanik“ in the Slovenian » English Dictionary

podánik (podánica) <-a, -a, -i> N m (f)

podanik (podánica)

subject

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Elizabeta je bila pri svojih podanikih od vsega začetka zelo priljubljena.

sl.wikipedia.org

Vzorci in slogi so se razvijali in do konca 15. stoletja so bili aranžmaji dovolj pogosti, da so dosegli navadne ljudi in ne samo cesarske družine in njenih podanikov.

sl.wikipedia.org

Dal je prevesti sanskrtsko literaturo, sodeloval v domačih festivalih, saj je razumel, da je stabilnost imperija odvisna od sodelovanja in dobre volje njegovih podanikov.

sl.wikipedia.org

Karel je neuspešno pokušal dobiti denar z obdavčitvijo svojih podanikov.

sl.wikipedia.org

V tem trenutku oživi tudi panorama mesta, na oknih se pojavijo zaspani obrazi meščanov in carjevih podanikov, ki nemo strmijo v zlatega petelina na strehi.

sl.wikipedia.org

Avtor rokopisa je bil verjetno v veliki stiski in je prosil kneza za pomoč, ter ga prikazal kot branitelja vseh svojih podanikov.

sl.wikipedia.org

Dedovanje oblasti po ženski liniji je bila novost, ki je veliko podanikov ni hotelo sprejeti.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je smrt zaradi udarca s kamnom s strani njegovih podanikov po mnenju večine zgodovinarjev najverjetnejša.

sl.wikipedia.org

Zgodnji "cesarji" so vztrajali, da republika še obstaja, četudi pod nadzorom in varstvom vladarja s posebnimi pooblastili, podanikom pa so ponavljali, da se bo republika nekoč vrnila.

sl.wikipedia.org

Na obeh prizorih je upodobljen v hierarhičnih razmerjih, se pravi mnogo večji od svojih podanikov.

sl.wikipedia.org