Translations for „nezdružljiv“ in the Slovenian » English Dictionary

nèzdružljív <-a, -o> ADJ

nezdružljiv

incompatible

nezdružljiv

irreconcilable

nèzdružljíve naprave

incompatible devices

ta dva pogleda na stvar sta nèzdružljíva

these two views are irreconcilable

predsedniška funkcija je nèzdružljíva s poslansko

the position of president and deputy are mutually exclusive

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Motnje v biosintezi molibdenskega kofaktorja, ki so posledica mutacije genov za ustrezne encime, so znane tudi pri ljudeh in so nezdružljive z življenjem.

sl.wikipedia.org

Mary se je že zgodaj v življenju odločila, da bo poroka nezdružljiva s kariero.

sl.wikipedia.org

Informacije lahko podrobno opišejo lastnosti literarne osebe, tudi njen mentalni svet, lahko pa so nepopolne, protislovne in nezdružljive.

sl.wikipedia.org

Med frakcionirano kristalizacijo se talina bogati z nezdružljivimi elementi.

sl.wikipedia.org

Vloge so nezdružljive v smislu, da obremenitve pri eni vlogi ustvarjajo nezmožnost prilagajanja zahtevam druge vloge.

sl.wikipedia.org

Stopnjo delnega taljenja, ki je potrebna za nastanek taline, se lahko oceni iz relativnega razmerja med nezdružljivimi in združljivimi elementi.

sl.wikipedia.org

Kjer so sistemi ločeni, je podzemna železnica samozadostna storitev s svojimi tiri in postajami in tehnološko nezdružljiva z ostalo železnico.

sl.wikipedia.org

Nova doba kreiranja je več kot zaznavna, saj s simbiozo doslej nezdružljivih stilov plošča ustvarja popolnoma novo karizmatično podobo skupine.

sl.wikipedia.org

V drugem primeru bi bili nezdružljivi s katoliškim verovanjem.

sl.wikipedia.org

Vedenja, ki jih pričakujemo od žalujočega so izrazi žalosti, jeze in izčrpanosti in so po navadi nezdružljiva z vlogo zaposlenega.

sl.wikipedia.org