Translations for „leti“ in the English » Slovenian Dictionary

for two years

dve leti

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

z osmimi leti

to improve with age

z leti postati boljši

the flight goes via Frankfurt

leti se prek Frankfurta

Translations for „leti“ in the Slovenian » English Dictionary

čas leti fig

time flies

pred natánko tremi leti

exactly three years ago

sánjal je, da leti

he had a dream that he was flying

dve leti štúdija

two years of study

letalo leti v London

the plane flies to London

pred ósemsto leti

eight hundred years ago

letálo vzleta/pristaja/leti

the plane takes off/lands/flies

z léti se je spremenil

he has changed over the years

kritika leti na našega šefa

criticism is directed at our boss

cesto packájo že dve leti

they've been mucking about with the road for two years now

vidévata se že dve leti

they've been seeing each other for two years

s šestimi léti je šel v šolo

he started school at six (years of age)

avstralopítki so izumrli pred 1.200.000 leti

Australopithecines became extinct 1.2 million years ago

skupaj sta bila blízu dve leti

they were together for nearly two years

obsojen je na dve leti zapòra

he's sentenced to two years [ali years'] imprisonment

za krajo je dobil dve leti arèsta

he got two years in the nick for theft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Arheološke najdbe kulta plodnosti so še starejše in datirajo v neolitik pred osem tisoč leti.

sl.wikipedia.org

Leta 1937 je diplomiral in se zaposlil na inštitutu kot predavatelj; že čez dve leti je uspešno obranil dizertacijo za kandidata znanosti.

sl.wikipedia.org

Pred približno 6500 leti so na to območje prišli prvi poljedelci.

sl.wikipedia.org

Predvidevali so, da bi bili dolgi leti utrujajoči za potnike, zato so namenili vsakemu potniku (6 m³), približno enako manjšemu avtomobilu.

sl.wikipedia.org

Regija je bila prvič naseljena pred približno 10.000 leti (mezolitik).

sl.wikipedia.org

Dve leti kasneje, 1928, je bil izvoljen za župana mestne občine Šoštanj in uspešno organiziral izgradnjo prvega javnega vodovodnega sistema v mestu.

sl.wikipedia.org

Pred približno 3.000 leti so aborigini začeli intenzivneje uporabljati postopek mletja različnih semen, vključno z divjim prosom, iz katerega so pripravljali težko prebavljivo vrsto kruha.

sl.wikipedia.org

Dve leti kasneje je razdelal prvi konvergenčni kriterij v zgodovini matematike, kriterij za alternirajoče vrste.

sl.wikipedia.org

Večji izbruhi so se končali pred okoli 3 milijoni let, samo preoblikovanje (klifi in platoji) pa pred okoli 740.000 leti.

sl.wikipedia.org

Za Čapa je to režijski prvenec, s 26 leti je veljal za najmlajšega filmskega režiserja na svetu.

sl.wikipedia.org