Translations for „lestvici“ in the English » Slovenian Dictionary

graduation

črtica f na lestvici

rung fig

stopnička f na družbeni lestvici

(competitive situation) to be high in the popularity stakes

biti visoko na lestvici priljubljenosti

upwardly mobile

vzpenjati se po družbeni lestvici

remuneration is on a sliding scale

plača temelji na drsni lestvici

to better oneself (improve social position)

povzpeti se po družbeni lestvici

the top rung of the ladder fig

najvišja stopnička na karierni lestvici

he belongs to the new upwardly mobile generation

pripada novi generaciji, ki se vzpenja po družbeni lestvici

Translations for „lestvici“ in the Slovenian » English Dictionary

položaj na hierárhični lestvici

position on a hierarchic scale

rangírati zelo nizko na lestvici

to be very low in the rankings

rangírati zelo nizko na lestvici

to rank very low

biti visoko/nizko na družbeni léstvici

to be high/low on the social scale

potrès z močjo 5,9 stopnje po Richterjevi lestvici

an earthquake measuring 5.9 on the Richter scale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njihova odgovornost je prodaja končnim kupcem, predvsem pa jih podjetje spodbuja, da rekrutirajo nove sodelavce, ki bodo postali distributerji nižje po lestvici.

sl.wikipedia.org

Nekatere osebe, ki so poročale o vključenosti v veliko oblik tveganih in ekstremnih športov, na lestvici impulzivnega iskanja dražljajev niso bile ocenjene visoko.

sl.wikipedia.org

Album je zasedel sedmo mesto na britanski glasbeni lestvici in za uspešno prodajo tamkaj prejel srebrno certifikacijo.

sl.wikipedia.org

Na avstrijski lestvici je pesem preživela le en teden; tamkaj je zasedla sedemdeseto mesto.

sl.wikipedia.org

Udeleženi na postavke odgovorajajo na 6-stopenjski lestvici, označujejo pa, v kolikšni meri posamezna trditev velja zanje.

sl.wikipedia.org

Instrumenti, ki so jih uporabljali v teh godbah so postali značilni za jazz: bobni, pihala in trobila uglašena v 12-tonski evropski lestvici.

sl.wikipedia.org

Med prvimi stotimi albumi na lestvici je ostal še osemindvajset zaporednih tednov in 2. avgusta 2007 tam zasedel devetindevetdeseto mesto, kjer je ostal en teden.

sl.wikipedia.org

Doslej je 5 sezon zasedal mesto med najboljšimi 16 igralci na svetovni jakostni lestvici, v trenutni sezoni 2009/10 drži 16. mesto.

sl.wikipedia.org

Dodekafonija – označba za kompozicijski slog, zgrajen na dvanajsttonski (kromatični) lestvici.

sl.wikipedia.org

Hkrati s širjenjem usnjarske obrti in vzpenjanjem po družbeni lestvici so doživljali tedaj običajen proces ponemčevanja.

sl.wikipedia.org