Slovenian » English

Translations for „končati“ in the Slovenian » English Dictionary (Go to English » Slovenian)

I . končá|ti <-m; končàl> VB perf trans

končati perf od končevati:

II . končá|ti VB perf intr

2. končati inf (prekiniti razmerje):

končati

II . končá|ti VB perf refl

končati končáti se:

See also končeváti

I . konč|eváti <končújem; končevàl> VB imperf trans

II . konč|eváti VB imperf refl

Usage examples with končati

trágično končati
končati v kòšu
končati na víslicah fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Zakonodajni odbor je vrnil mandat za rešitev vprašanja narodni skupščini, ker je bila njegova naloga preobsežna in je ni mogel končati v določenem roku, ki je bil kratek.
sl.wikipedia.org
Tema pesmi je takšen spopad nežnosti, dobrote, lepote in idiličnosti z urbanizirano brutalno silo, ki se mora - tako kaže že naslov (balada) - končati z neizprosnim in pretresljivim propadom vsega pozitivnega.
sl.wikipedia.org
Fraza »izkopati ali zakopati bojno sekiro« pomeni »začeti ali končati boj«.
sl.wikipedia.org
Toda pri zgodbi se vse le ne bi smelo začeti in končati.
sl.wikipedia.org
Zaradi psihične bolezni je moral že pri petintridesetih letih končati svojo kariero.
sl.wikipedia.org
Z ediktom je poskušal predvsem zagotoviti pravičnost in končati podkupljivost v državni upravi, bolj trdno začrtati meje med tremi frankovskimi kraljestvi in podeliti plemstvu nadzor nad imenovanjem sodnikov.
sl.wikipedia.org
Z zadnjimi odredbami so želeli končati nekatere prakse v družbi, kar bi japonsko družbo približalo kitajski.
sl.wikipedia.org
Kastiljskega in podpornikom rekonkviste, ki so želeli končati mavrsko oblast v Španiji.
sl.wikipedia.org
Karl se je odločil končati vojno s pohodom na Saško.
sl.wikipedia.org
Ivan je bil trdno odločen končati tradicijo rodbinskih bojev za nasledstvo.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "končati" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina