Slovenian » English

Translations for „izpolnjevati“ in the Slovenian » English Dictionary (Go to English » Slovenian)

izpolnj|eváti <izpolnjújem; izpolnjevàl> VB imperf trans

1. izpolnjevati (uresničevati):

izpolnjevati
to fulfil enslslre-brit-s
izpolnjevati
to fulfill enslslre-am-s
izpolnjevati obveznosti
izpolnjevati zahteve

2. izpolnjevati ADMIN (pisati):

izpolnjevati

Usage examples with izpolnjevati

izpolnjevati ukàze
izpolnjevati zahteve
izpolnjevati obveznosti
izpolnjevati pogòje za vpis
ubogljívo izpolnjevati ukaze fig
hlápčevsko izpolnjevati zahteve

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Najmanj 100.000 ljudi izpolnjuje pogoje za prejem odškodnine, vendar je odškodnino zahtevalo manj kot 14.000 posameznikov.
sl.wikipedia.org
Večina kmetij seje pšenico in bombaž za izpolnitev državni rezerv in kmetje lahko izgubijo zemljišča v zakupu, če ne izpolnjujejo državnih kvot.
sl.wikipedia.org
Besedilo opredeljujemo kot sporočanjsko pojavitev, ki izpolnjuje sedem meril besedilnosti.
sl.wikipedia.org
Rondel je bila stopnja v razvoju poznih srednjeveških utrdb in ni izpolnjevala zahtev obrambnih del zgodnjega novega veka.
sl.wikipedia.org
Poleg krajev, že vpisanih na seznam svetovne dediščine, lahko države članice pripravijo tudi sezname krajev, ki po njihovem mnenju izpolnjujejo pogoje za vpis.
sl.wikipedia.org
Politično spretno, resno in predano je, kljub zahrbtni bolezni, skušal izpolnjevati dolžnosti, ki mu jih je narekoval položaj.
sl.wikipedia.org
Leta 2005 je bila mati sprejeta v dom za ostarele, za njo pa tudi sam, čeprav ni izpolnjeval starostnih pogojev.
sl.wikipedia.org
Od šolskega leta 2004/2005 pa obstaja samo triletni študij, kateri izpolnjuje pričakovanja in standarde bolonjskega sistema.
sl.wikipedia.org
Kapital buržoazije brez mezdnega delavca ni koristen, saj sploh ne izpolnjuje pogojev, da bi bil kapital; za kapital ji manjka živo delo.
sl.wikipedia.org
Vrednost se nanaša na prepričanja, ki jih ima posameznik v zvezi s tem, zakaj bi moral izpolnjevati določene naloge.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "izpolnjevati" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina