Translations for „hudega“ in the English » Slovenian Dictionary

no ill feeling!

nič hudega!

evil

hudo, hudega

unsuspecting

nič hudega sluteč

deliver us from evil REL

reši nas hudega

to mean no harm

nič hudega hoteti

Translations for „hudega“ in the Slovenian » English Dictionary

nič húdega!

it's all right!

reši nas hudega, ámen

deliver us from evil, amen

pretrpeti veliko hudega

to suffer great hardships

ločiti dobro od húdega

to know the good from the bad

biti vájen vsega hudega

to be used to everything

biti vájen vsega hudega

to not be squeamish

reší nas hudega

deliver us from evil

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vendar je bilo kmalu ugotovljeno, da je polovica reševalnih čolnov, tisti na levi strani, nedosegljiva zaradi hudega nagiba, ki jih je nagnil visoko v zrak.

sl.wikipedia.org

Ko pisana mati vidi, da deklici ni hudega, začne premišljevati kako bi našla način, da bi siroto spodila od hiše.

sl.wikipedia.org

Do sredine leta 1920 je prišlo do hudega sektaškega nemira v mestu..

sl.wikipedia.org

Zaradi hudega mučenja v sodnih zaporih so nekateri umrli še pred razsodbo.

sl.wikipedia.org

Haaška konvencija je bila sprejeta v luči hudega uničenja kulturne dediščine, ki je nastalo med drugo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Federativni zakoni pa omogočajo tudi prisluškuvanje telefonskim sporočilom, saj so lahko tako storilci ujeti še preden se otroku zgodi kaj hudega.

sl.wikipedia.org

Obliko hitro napredujočega miokarditisa z znaki hudega srčnega popuščanja in splošno prizadetostjo bolnika imenujemo fulminantni miokarditis.

sl.wikipedia.org

Raček pa se je bal, da mu hočejo kaj hudega.

sl.wikipedia.org

Torej lahko rečemo, da svoboda ne more biti kršena, dokler ni storjenega nič hudega, kar bi komu škodovalo.

sl.wikipedia.org

Povišano število retikulocitov se lahko pojavi pri pospešeni tvorbi rdečih krvničk zaradi kroničnega ali hudega propadanja le-teh, na primer pri hemolitični anemiji.

sl.wikipedia.org