Translations for „hip“ in the Slovenian » English Dictionary

híp <-a, -a, -i> N m

hip

moment

hip

instant

hip

second

počakaj me en híp

wait a second [ali moment]

v hípu je izginil

he vanished in an instant

vsak híp lahko pride

he could come any moment now

prišel si zadnji híp

you arrived at the last moment

samo za híp sem se obrnil stran

I looked away only for a second

Usage examples with hip

počakaj me en híp

wait a second [ali moment]

vsak híp lahko pride

he could come any moment now

prišel si zadnji híp

you arrived at the last moment

samo za híp sem se obrnil stran

I looked away only for a second

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nek življenjepisec je pripomnil, da je to storil v zadnjem hipu.

sl.wikipedia.org

Carlisle jo je zadnji hip spremenil v vampirko, tako da ni umrla.

sl.wikipedia.org

Tisti hip je ozdravel od telesnih in dušnih gob.

sl.wikipedia.org

Hip-hop je namreč edina subkultura, ki v celoti podpira kapitalizem in ga kritizira zgolj zaradi neenakosti, ki vzbuja nasilje v revni mladini.

sl.wikipedia.org

Vadba združuje različne kombinacije korakov, ki izvirajo iz plesov kot so reggaeton, salsa, samba, hip-hop, rumba, mamba in številni drugi.

sl.wikipedia.org

V kočiji se je medved za kratek hip spremenil v lepega kraljeviča in ji razložil, da je začaran.

sl.wikipedia.org

To je vadba, ki združuje aerobiko in različne vrste plesov (reggaeton, hip-hop, salso, sambo, mambo, merengue in mnoge druge), spremlja pa jo energična latinoameriška glasba.

sl.wikipedia.org

Komercializacijo hip-hopa poznavalci v zadnjih letih označujejo z besedo hip-pop oziroma komercializacijo rapa z besedo pop-rap.

sl.wikipedia.org

Za širše množice je postal izraz hip-hop sinonim za rap, vendar je to mišljenje zmotno.

sl.wikipedia.org

Kot večina ostalih subkultur, je tudi hip-hop postal proizvod, produkt množične kulture.

sl.wikipedia.org