Translations for „dokaz“ in the Slovenian » English Dictionary

dokàz <dokáza, dokáza, dokázi> N m

1. dokaz:

dokaz

proof no pl

dokaz

evidence no pl

pomanjkanje dokàzov LAW

lack of evidence

2. dokaz fig:

dokàz ljubezni

token of love

Usage examples with dokaz

empírični dokaz

empirical evidence

nèovrgljív dokaz

irrefutable evidence

obremenílni dokaz

incriminating evidence

ontolóški dokaz

ontological argument

oprijemljív dokaz

tangible evidence

otipljív dokaz

tangible evidence

posréden dokaz

circumstantial evidence

nèizpodbíten dokaz

irrefutable [ali indisputable] evidence [ali proof]

snôvni dokaz LAW

material evidence

jásen dokaz

unmistakable [ali intelligible] proof

krónski dokaz

proof beyond a reasonable doubt

dokàz ljubezni

token of love

elokvénten dokaz

convincing evidence

evidénten dokaz

obvious proof

nèoporéčen dokaz

incontestible proof

nèotipljív dokaz fig

inconclusive evidence

očíten dokaz

obvious proof

nèdvómen dokaz

indubitable [ali indisputable] evidence

tŕden dokaz

solid evidence

dokaz s pomočjo empiríje

experimental evidence

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pepelke se pojavljata dva značilna predmeta – čeveljček in prstan, v slovenski različici pa sta kar oba; sta dokaz, ki ga je potreboval grofič, da je prepoznal svojo nevesto.

sl.wikipedia.org

Seveda tega, da smo v simulaciji ne moremo ovreči, saj če bi našli evidenten "dokaz", da nismo v simulaciji, ne bi mogli vedeti, ali je bil ta simuliran ali ne.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je veljalo, da je deviška kožica dokaz nedolžnosti, kar se je v nekaterih okoljih ohranilo še do danes.

sl.wikipedia.org

Idealizem in introspekcija, ki jo je vsebovala ta odločitev, sta bila zgodnji dokaz vprašanj, ki bi imela odmev v značilni miselnosti zrelega človeka.

sl.wikipedia.org

Arheološki dokazi kažejo, da naj bi imela devet nadstropij in bi lahko namestila okoli 1000 menihov in spremljevalcev.

sl.wikipedia.org

Otoček sredi jezera pa naj bi bil dokaz božje usmiljenosti do dobrosrčnega starčka in njegove koče.

sl.wikipedia.org

Obstajajo dokazi, da so bile v cesarski dobi že razvite žage za rezanje kamna.

sl.wikipedia.org

D. se lahko zapiše na konec matematičnega dokaza, kar pomeni, da je dokaz končan.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki, ki se jim zdi dokaz prepričljiv, so predlagali več znanstvenih razlag, na primer antropično načelo skupaj z mnogovesolji.

sl.wikipedia.org

Virus se razširja po zraku, vodi ali z dotikom, ni pa nobenih dokazov, da virus preživi v dobro kuhanem/pečenem mesu.

sl.wikipedia.org