English » Slovenian

Translations for „dnem“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

dan za dnem
dan za dnem
dan za dnem
z vsakim dnem
Slovenian » English

Translations for „dnem“ in the Slovenian » English Dictionary (Go to English » Slovenian)

dan za dnem
s tem dnem dalje
dan za dnem
dan za dnem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Po tem, ko je nad deželo prišlo zlo, bo sledilo 400-letno mesijansko obdobje, ki se bo končalo s sodnim dnem in ponovno oživitvijo in stvaritvijo novega sveta.
sl.wikipedia.org
S kasnejšo uveljavitvijo pravice se pravica prizna s prvim dnem naslednjega meseca po vložitvi zahtevka.
sl.wikipedia.org
Pomota, da ste mladi, postaja z vsakim dnem manjša.
sl.wikipedia.org
Moderatorji so uporabniki, katerih naloga je, da dan za dnem bdijo nad dogajanjem v forumu, ki jim je dodeljen.
sl.wikipedia.org
Zdravnika sta ugotovila, da se ovulacija zgodi med 12. in 16. dnem pred naslednjo menstruacijo.
sl.wikipedia.org
Z dnem začetka stečajnega postopka se oblikuje stečajna masa, ki je vse dolžnikovo premoženje.
sl.wikipedia.org
V praksi jo dobi z dnem pravnomočnosti sklepa o dedovanju (končna odločba zapuščinskega postopka), kar je lahko tudi leto ali dve po smrti.
sl.wikipedia.org
Koledar je uravnotežen in narejen za večnega z dodanim 365. dnem, ki sledi 30. decembru.
sl.wikipedia.org
Suspenz pogodbe o zaposlitvi neha veljati z dnem, ko se preneha prestajanje zaporne kazni.
sl.wikipedia.org
Svet (bule) je bil temelj demokratične ustave, ki je zagotavljal delovanje dan za dnem in skrbel za opravljanje številnih raznovrstnih upravnih nalog vlade.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina