Translations for „čakal“ in the English » Slovenian Dictionary

I'm not going to wait any longer

nič več ne bom čakal

I got frozen stiff waiting at the bus stop

ko sem čakal na avtobus, sem postal čisto trd od mraza

Translations for „čakal“ in the Slovenian » English Dictionary

čakal je, da bo dobil darilo

he waited to receive the present

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

To nikakor ni pes, ki bi dnevno ure in ure čakal sam doma, še manj pa je primeren za bivanje v pesjaku.

sl.wikipedia.org

Pavliha je bil zelo zadovoljen s kupčijo in je komaj čakal, da o tem pove materi.

sl.wikipedia.org

Mlad pogumen lovec je utrujen sedel k potoku, vendar zaman čakal, da priteče voda.

sl.wikipedia.org

Potem ko je tri dni v spokorniških oblačilih čakal pred gradom, ga je papež sprejel.

sl.wikipedia.org

Njegov konj je nestrpno topotal s kopiti, medtem ko je čakal, da se njegov gospodar vrne in tako izpostavil žilo srebrove rude.

sl.wikipedia.org

Tako je čez nekaj dni vitez prišel na grad z vsemi svojimi razbojniki n čakal v veliki dvorani svojo nevesto.

sl.wikipedia.org

Samski Štefan je v dogovorjeni gostilni čakal neko žensko, ki jo je spoznal preko malih oglasov.

sl.wikipedia.org

Poros je svojo vojsko razvrstil vzdolž reke in čakal, da bi jo nasprotnik prečkal.

sl.wikipedia.org

Ker je le-ta na poti lenobno počival ob figovcu (čakal je, da fige dozorijo), je potreboval ob vrnitvi izgovor, zato je skupaj s čašo vode prinesel tudi vodno kačo.

sl.wikipedia.org

Brata sta nekaj časa čakal na sestro, ker pa je dolgo časa ni bilo sta odšla domov povprašat kaj se je zgodilo.

sl.wikipedia.org