Übersetzungen für „zdravljenje“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

zdrávljenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zdravljenje

Behandlung f

zdravljenje

Therapie f

zdrávljenje zasvojenosti

Entziehungskur f

zdrávljenje s tabletami/z zelišči

Tabletten-/Kräuterbehandlung f

iti na zdrávljenje

sich behandeln lassen

iti na zdrávljenje

eine Kur machen

dolgotrajno/uspešno zdrávljenje

langwierige/erfolgreiche Behandlung

Beispielsätze für zdravljenje

bíoenergétsko zdravljenje

Bioenergietherapie f

korenínsko zdravljenje

Wurzelbehandlung f

zdravljenje malignómov

Malignomheilung f

psíhoterapévtsko zdravljenje

psychotherapeutische Behandlung

zdravilíško zdravljenje

(Heil)kur f

zdravljenje nèplódnosti

Unfruchtbarkeitsbehandlung f

zdravljenje zasvojênosti

Suchttherapie f

bolníšnično zdravljenje

stationäre Behandlung

hormónsko zdravljenje

Hormonbehandlung f

nékajlétno zdravljenje

mehrjährige medizinische Behandlung

akupunktúrno zdravljenje

Akupunkturbehandlung f

zdravljenje káriesa

Kariesbehandlung f

zdrávljenje zasvojenosti

Entziehungskur f

homeopátsko zdravljenje

homöopatische Heilung

zdravljenje mu ne korísti

die Behandlung nützt ihm nicht

zdravljenje s kémoterapíjo

Behandlung mit Chemotherapie

zdravljenje z rádioterapíjo

radiotherapeutische Behandlung

zdravljenje z metadónom

Heilung mit Methadon

iti na zdrávljenje

sich behandeln lassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zdravljenje pljučnega raka je odvisno od tipa rakavih celic, stadija razširjenosti raka ter splošne zmožnosti pacienta za zdravljenje.

sl.wikipedia.org

Velikokrat je dovolj konzervativno zdravljenje z lajšanjem bolečin in zdravljenje neplodnosti.

sl.wikipedia.org

Po več mesecih zdravljenja in okrevanja je končal priprave, diplomiral leta 1949 ter pridobil naziv doktorja medicine.

sl.wikipedia.org

Pri zdravljenju raka zato v določenih primerih uporabljamo zaviralce angiogeneze, ki so razred protitumorskih učinkovin.

sl.wikipedia.org

Gong uporabljalo za zdravljenje in preobrazbo posameznika na vseh ravneh.

sl.wikipedia.org

Flúkloksacilín je polsintetični antibiotik iz skupine izoksazolilpenicilinov, ki se uporablja za zdravljenje okužb kože, zunanjega ušesa, razjed na nogah, okužb diabetičnega stopala ter okužb kosti.

sl.wikipedia.org

Za zdravljenje globoke venske tromboze uporabljamo antikoagulacijska zdravila.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje lahko v hujših primerih vključuje tudi dializo ali hemofiltracijo.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci preučujejo genetske tarče za potencialno gensko zdravljenje, ki bi preprečilo napredovanje omenjenega kontinuuma do večorganske odpovedi.

sl.wikipedia.org

Noben opioidni analgetik ni uradno odobren za zdravljenje te bolezni.

sl.wikipedia.org