Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „nagnjenost“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

nágnjenost <-inavadno sg > SUBST f

1. nagnjenost (položaj):

nagnjenost

2. nagnjenost (dovzetnost, zanimanje):

nagnjenost
nagnjenost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Njegova brezobzirna narava in nagnjenost k poveličevanju je izzvala rastočo opozicijo.
sl.wikipedia.org
Raimundova ljubezenska razmerja in njegova predstava o popolni ljubezni so v enaki meri krojila njegova dela, kot tudi nagnjenost k usodi tragičnega junaka.
sl.wikipedia.org
Postavke, ki se nanašajo na impulzivnost opisujejo pomanjkanje načrtovanja in nagnjenost k hitremu reagiranju na impulze brez razmišljanja.
sl.wikipedia.org
Resnejši neželeni učinki zajemajo pojav sorov v ustni votlini, vročino, vneto žrelo, nagnjenost h krvavitvam, pikasti rdeči madeži pod kožo, porumenelost oči, kože, temen seč, boleče ali oteženo mokrenje.
sl.wikipedia.org
Prizadete osebe, ki jih imenujemo albini, lahko trpijo zaradi težav z očmi ali nagnjenosti h kožnim rakom.
sl.wikipedia.org
Slika prikazuje golo žensko figuro, ki predstavlja 'nagnjenost' ali prirojeno ustvarjalno sposobnost ali naravni talent, predispozicijo za umetnost.
sl.wikipedia.org
Astigmatizem povzroča težave pri vidu finih podrobnosti, včasih pa tudi nagnjenost navpičnih linij (npr. sten).
sl.wikipedia.org
Liszt je namreč že kot otrok pokazal nagnjenost h glasbi in se je moral kljub slabemu zdravju učiti pod strogim očetovim nadzorom.
sl.wikipedia.org
Lestvica psihoticizma meri vedenjske vzorce, ki kategorizirajo psihotične posameznike, nevroticizem kaže nagnjenost posameznika k negativnim afektom, ekstravertnost pa kaže na družabnost in čustveno izraznost posameznika.
sl.wikipedia.org
Glede na to, da se migrena v dveh tretjinah primerov pojavlja znotraj družin, lahko govorimo o dedni nagnjenosti oz. predispoziciji.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"nagnjenost" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina