Übersetzungen für „kajenja“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Rauchverbot

prepoved f kajenja

ich muss mir das Rauchen abgewöhnen

moram se odvaditi kajenja

das kommt vom Rauchen

to pride od kajenja

hier herrscht Rauchverbot

tukaj velja prepoved kajenja

durch das viele Rauchen

zaradi veliko kajenja

Übersetzungen für „kajenja“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

prepôved kajenja

Rauchverbot nt

zavedati se škodljívosti kajenja

sich der Schädlichkeit des Rauchens bewusst sein

vzdržati se kajenja

sich des Rauchens enthalten

odvísnost od kajenja/mamil

Nikotin-/Drogenabhängigkeit f

zavedati se nevárnosti kajenja

sich der Gefahr des Rauchens bewusst sein

stróga prepoved kajenja

strenges Rauchverbot

ozavéščati ljudi o nevarnostih kajenja

Menschen über die Gefahr des Rauchens aufklären

podučíli so nas o škodljivosti kajenja

wir wurden über die Schädlichkeit des Rauchens belehrt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Izhodišče raziskave je bila količina kajenja, tveganost uživanja alkohola, uživanje drugih drog ter njihova povezanost z družinskimi, šolskimi in športnimi dejavniki.

sl.wikipedia.org

Ko delamo s tekočino pazimo, da v bližini ni odprtega ognja, kajenja in kakršnega koli iskrenja.

sl.wikipedia.org

Tudi druge vrste kajenja, kot so marihuana, cigare in vodna pipa, predstavljajo tveganje.

sl.wikipedia.org

Preventiva, torej prenehanje kajenja in vztrajanje pri nekadilstvu, je najbolj učinkovit način za zmanjšanje možnosti za razvoj pljučnega raka.

sl.wikipedia.org

Namen nalepk je opozoriti kadilca na škodljivost kajenja, vseeno pa kadilec nalepko prebere lahko šele, ko si škatlico cigaret kupi.

sl.wikipedia.org

Na drugem mestu med dejavniki okolja, ki ima med za posledico rakasta, obolenja je kajenje (glej vpliv kajenja tobaka na zdravje).

sl.wikipedia.org

Sleng pri kajenju kokaina in različni načini kajenja so različni v različnih državah in regijah, prav tako oblike pakiranja in količina droge v ulični prodaji.

sl.wikipedia.org

Ponovne kapi lahko odloži ali prepreči tudi sprememba življenjskega stila (več gibanja, opustitev kajenja in alkohola, manj mastna prehrana).

sl.wikipedia.org

Polovica ljudi, ki trenutno kadi tobak – to je okoli 650 milijonov ljudi – bo slej ko prej umrlo zaradi posledic kajenja.

sl.wikipedia.org

V razkritih nerandomiziranih opazovalnih študijah je prenehanje kajenja pri depresiji pomagalo najmanj toliko kot zdravila.

sl.wikipedia.org