Übersetzungen für „deževalo“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

es sieht nach Regen aus

izgleda, da bo deževalo

heute Nacht soll es regnen

nocoj naj bi deževalo

in diesem März hat es viel geregnet

v letošnjem marcu je precej deževalo

bald regnete es, bald schien die Sonne

enkrat je deževalo, drugič je sijalo sonce

Übersetzungen für „deževalo“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

naslédnji dan je deževalo

am nächsten Tag regnete es

ponoči je obílno deževalo

in der Nacht hat es kräftig [ali stark] geregnet

že dolgo ni takó deževalo

schon lange hat es nicht mehr derart geregnet

pridemo, rázen če ne bo deževalo

wir kommen, außer (wenn) es regnet

ko sem šel v službo, je deževalo

als ich zur Arbeit ging, regnete es

najprej je deževalo, nató pa je sijalo sonce

zuerst regnete es, darauf folgte Sonnenschein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Iz semena so pognale sadike, a celo poletje je bolj ali manj deževalo zato so bili vsi svinčniki še majhni in zeleni.

sl.wikipedia.org

Tudi tokrat je deževalo in tudi tokrat sta bila pri izviru, vendar je bilo lepo.

sl.wikipedia.org

V noči s 23. na 24. oktober se je vreme močno poslabšalo, v dolinah je močno deževalo, v hribih snežilo.

sl.wikipedia.org

Zahodne dele so lahko uporabljali le delno zanesljivo v zimskem času, ko je deževalo ali snežilo in se je v puščavi nabrala voda.

sl.wikipedia.org

Vreme je bilo tipično za to dirkališče, saj je na nekaterih delih steze deževalo, drugje pa je sijalo sonce.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da vsi osmanski zgodovinarji trdijo, da je tisti dan deževalo, bi se njihova vojska po hitri zmagi verjetno umaknila v tabor.

sl.wikipedia.org

Na dan dirke se je ob stezi zbralo okoli 300.000 gledalcev, na delih steze je bila megla, občasno pa je tudi deževalo.

sl.wikipedia.org

Vihara je nastala kot zaklonišče menihom, ko je deževalo.

sl.wikipedia.org

Po sedmih krogih so očistili stezo, tako da se je dirka lahko nadaljevala, saj tudi ni več tako močno deževalo.

sl.wikipedia.org

Vodo so na gradu dobile šele leta 1960 – za dve uri dnevno, če je deževalo, je bila kalna.

sl.wikipedia.org