Slowenisch » Deutsch

bíti1 <sêm; bil> impf VERB intr

II . bí|ti2 <-jem; bil> impf VERB trans (bojevati)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Maska mora biti vedno na glavi, ko je igralec v območju poligona ali je v dometu markerja.
sl.wikipedia.org
Organizacija in njeni strokovnjaki morajo biti na krizno komuniciranje vnaprej primerno pripravljeni in usposobljeni.
sl.wikipedia.org
Policaji morajo biti mladi, pa močni, da lejko letajo, morajo se paziti, da še njega ne okradnejo.
sl.wikipedia.org
Znal pa je biti tudi odločen, če je bilo potrebno.
sl.wikipedia.org
V vlogi vezi v sestavljenem povedku nastopa osebna oblika nepolnopomenskega glagola (na primer glagola biti) ali pa naklonskega glagola.
sl.wikipedia.org
Nekateri viri trdijo, da morata biti pomena homonimov nepovezana (v izvoru).
sl.wikipedia.org
Ve se, da mora biti vsako liho popolno število, če obstaja, večje od 10 300 {displaystyle 10^{300}!,} in mora vsebovati najmanj 11 različnih prafaktorjev.
sl.wikipedia.org
Pasma je izredno učljiva in hitro dojemljiva, zato je potrebno biti dosleden.
sl.wikipedia.org
Pri interlingui mora biti vmesna predstavitev neodvisna od jezikov, udeleženih v prevajalskem procesu, medtem ko je transferna metoda do neke mere odvisna od jezikovnega para.
sl.wikipedia.org
Gre za prvi slovenski prevod svetopisemskih besedil, ki je dosledno narejen po prevodnem načelu dinamične ekvivalence (prevajanje "po smislu", ki skuša biti zvesto tako izvirniku kot ciljnemu jeziku).
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"biti" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina