Traduções para „lùdì“ no dicionário Chinês » Inglês

陆地 lù­dì

陆地 lùdì

land

抡 (掄) lún

抡 lún

brandish

抡 lún

swing

抡 lún

wield

抡起棍子

swing a club

论 (論) lùn

1. 论:

论 lùn

discuss

论 lùn

talk about

论国际形势

on international situation

就事论事

judge a matter on its own merits

就事论事

consider sth. as it stands

2. 论:

论 lùn

view

论 lùn

opinion

论 lùn

article

评论

comment

3. 论:

论 lùn

theory

相对论

(theory of) relativity

4. 论:

论 lùn

mention

论 lùn

regard

论 lùn

treat

相提并论

regard in the same category

相提并论

mention in the same breath

相提并论

treat equally

5. 论:

论 lùn

judge

论 lùn

assess

论 lùn

determine

论功行赏

reward according to merits

论功行赏

award people according to their contributions

6. 论:

论 lùn

by

论 lùn

in terms of

论 lùn

from the point of view of

论天计酬

be paid by day

捋 luō

捋 v. tb. lǚ

捋 luō

rub

捋 luō

brush

捋 luō

stroke

捋起袖子

push [or roll] up one's sleeve

Veja também: 捋 lǚ

捋 lǚ

捋 lǚ

stroke

捋 lǚ

smooth out

捋胡子

stroke one's beard

螺 luó

螺 luó

spiral shell

螺 luó

snail

裸 luǒ

裸 → 裸露

摞 luò

1. 摞:

摞 luò

pile up

摞 luò

stack up

2. 摞:

摞 luò

stack

摞 luò

pile

一摞碗

a stack of bowls

峦 (巒) luán

峦 luán

mountains

峦 luán

mountain range

重峦叠嶂

range upon range of mountains

乱 (亂) luàn

1. 乱:

乱 luàn

untidy

乱 luàn

confused

乱 luàn

in disorder

秩序很乱

be in great disorder

秩序很乱

be in a mess

脑子里乱成一团

be mixed up in one's mind

脑子里乱成一团

be utterly confused

脑子里乱成一团

be completely at a loss

2. 乱:

乱 luàn

revolt

乱 luàn

riot

乱 luàn

turmoil

平乱

put down [or quell, crush] a riot

3. 乱:

乱 luàn

throw into chaos

乱 luàn

upset

乱 luàn

disturb

4. 乱:

乱 luàn

confused

乱 luàn

perplexed

乱 luàn

perturbed

5. 乱:

乱 luàn

arbitrary

乱 luàn

reckless

乱 luàn

random

乱花钱

spend money like water

乱上床

bedhopping

乱说

speak irresponsibly

乱说

make an impertinent remark

乱说

talk wildly

6. 乱:

乱 luàn

sensuality

乱 luàn

debauchery

卵 luǎn

卵 luǎn

ovum

卵 luǎn

egg

卵 luǎn

spawn

来¹ (來) lái

1. 来:

来 lái

come

来 lái

arrive

2. 来:

来 lái

take place

来 lái

occur

新的难题来了。

A new problem has occurred.

3. 来 (used to replace another verb of action):

来一盘棋。

Let's play a game of chess.

4. 来 (used to indicate possibility):

那支歌我唱不来。

I can't sing that song.

5. 来:

来 lái

be about to do sth.

我来帮你一把。

I'll give you some help.

6. 来:

来 lái

in order to do sth.

我们给你贺喜来了。

We've come to offer you our congratulations.

7. 来 (used to indicate how):

能用什么理由来说服他?

What reason can we put forth to persuade him?

8. 来:

来 lái

coming

来 lái

future

来春

the coming spring

9. 来:

来 lái

ever since

十年来

for the last ten years

十年来

over the past ten years

10. 来:

来 lái

about

来 lái

around

二百来人

around two hundred people