FOR - Tradução inglês-chinês

I. for [强fɔː; 弱fə] PREP

1. for:

for

为 wèi

for

给 gěi

Here is a parcel for you.

这里有你的一个包裹。

2. for:

for

替 tì

for

代 dài

for

代表 dàibiǎo

What can I do for you?

有什么要我帮忙的吗？

3. for:

for

向 xiàng

for

朝 cháo

for

往 wǎng

the train for Shanghai

开往上海的火车

4. for:

for

支持 zhīchí

for

赞成 zànchéng

All of us are for the plan.

我们全都赞成这项计划。

5. for:

for

用于 yòngyú

for

适合于 shìhéyú

What is this button for?

这个按钮有什么用处？

6. for [表示目的]:

for

为了 wèile

work for one's living

为生计而工作

7. for:

for

当作 dāngzuò

for

作为 zuòwéi

take sb for a hero

把某人当作英雄

8. for [表示愿望、喜好等]:

for

对于 duìyú

for

关于 guānyú

have a liking for sth

喜欢某物

9. for:

for

因为 yīnwèi

for

由于 yóuyú

He was rewarded for his honesty.

他因诚实而受到嘉奖。

10. for:

for

虽然 suīrán

for

尽管 jǐnguǎn

For all his efforts, he didn't succeed.

尽管他再三努力，但还是没有成功。

11. for:

for

以…为交换 yǐ…wéi jiāohuàn

for

以…为代价 yǐ…wéi dàijià

I paid ＄200 for that painting.

我出200美元买了那幅画。

12. for [表示时间、距离的长短]:

They have been away for a year.

他们已经离开一年了。

13. for [用来引导词组]:

It's impossible for me to continue.

我是不可能继续下去了。

II. for [强fɔː; 弱fə] CONJ

for

因为 yīnwèi

He doesn't go out now, for he is too old.

他现在已不出门，因为他年纪太大了。

for rent SUBST

for rent

(广告用语)(供出租租 chūzū

for sale SUBST

for sale

(广告用语)代售 dàishòu

for sale

出售 chūshòu

uncalled-for [ˌʌnˈkɔːldfɔː] ADJ

uncalled-for

不适宜的 bù shìyí de

uncalled-for

无缘无故的 wú yuán wú gù de

uncared-for [ˌʌnˈkeədfɔː] ADJ

uncared-for

没人照料的 méi rén zhàoliào de

unhoped-for [ˌʌnˈhəʊptfɔː] ADJ

unhoped-for

意想不到的 yì xiǎng bù dào de

unlooked-for [ˌʌnˈlʊktfɔː] ADJ elev

unlooked-for

意外的 yìwàide

Boao Forum for Asia SUBST

Boao Forum for Asia

博鳌亚洲论坛 Bó'áo Yàzhōu lùntán

good-for-nothing ADJ SUBST nt

good-for-nothing

无用的(人) wúyòngde

good-for-nothing

无益的(人) wúyìde

not-for-profit ADJ

not-for-profit

非赢利的 fēi yínglì de

tit for tat [tæt] coloq

tit for tat

以牙还牙 yǐ yá huán yá

give [or pay] sb tit for tat

与某人针锋相对

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Similarly, the emotional and financial cost of an uncared-for pregnancy skyrockets with the birth of an unhealthy baby.

www.lfpress.com

And we had to make it all look shabby and slightly uncared-for.

www.dailymail.co.uk

Others predict solos will regret it later, when they begin craving marriage and children or are left infirm and uncared-for in old age.

www.theglobeandmail.com

The historical monuments were dilapidated and uncared-for.

en.wikipedia.org

She stood alone in the uncared-for grounds of the graveyard.

www.cnet.com