Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
merrymaking
Home

家 jiā

1. 家:

家 jiā
family
五口之家
a family of five

2. 家:

家 jiā
home
他现在在家。
He is now at home.

3. 家:

家 jiā
person or family engaged in a certain trade
农家
a farming family

4. 家:

家 jiā
expert or specialist in a certain field
语言学家
a linguist

5. 家:

家 jiā
school (of thought)
艺术上自成一家
form a school of one's own in art

6. 家:

家 jiā
my
家兄
my elder brother

7. 家:

家 jiā
domestic
家 jiā
tame

8. 家 (used as a measuring unit):

几家工厂
several factories

家家户户 jiā­jiā­hù­hù

家家户户 jiājiāhùhù
every household

安家 ānjiā

安家 ānjiā
settle down
安家 ānjiā
set up [or establish] a home

搬家 bān­jiā

搬家 bānjiā
move (house)
搬家公司
removal company
搬家公司
house-moving company
搬家工
removal man

抄家 chāo­jiā

抄家 chāojiā
search sb's house and confiscate his property
抄家 chāojiā
ransack sb's home

成家 chéng­jiā

1. 成家:

成家 chéngjiā
(of a man) get married

2. 成家:

成家 chéngjiā
become a recognized authority

出家 chū­jiā

出家 chūjiā
become a monk or nun
出家人
monk
出家人
nun

大家 dà­jiā

1. 大家:

大家 dàjiā
great master
大家 dàjiā
authority
大家手笔
work of a master [or well-known writer]

2. 大家:

大家 dàjiā
distinguished [or prominent] family

3. 大家:

大家 dàjiā
everybody
大家 dàjiā
all
大家 dàjiā
everyone

当家 dāng­jiā

当家 dāngjiā
manage household affairs
当家作主
be master of one's destiny

到家 dào­jiā

1. 到家:

到家 dàojiā
arrive home

2. 到家:

到家 dàojiā
be perfect [or excellent, very professional]
技术掌握得很到家
master a skill perfectly

独家 dú­jiā

独家 dújiā
exclusive
独家报道
beat reporting
独家代理
exclusive [or sole] agent
独家经营
be the sole agent of (a product)
独家新闻
exclusive (report)

分家 fēn­jiā

分家 fēnjiā
break up the family and live separately

公家 gōng­jiā

公家 gōngjiā
the state
公家 gōngjiā
the public

管家 guǎn­jiā

1. 管家:

管家 guǎnjiā
butler
管家 guǎnjiā
steward

2. 管家:

管家 guǎnjiā
housekeeper
管家 guǎnjiā
manager

国家 guó­jiā

国家 guójiā
state
国家 guójiā
nation
国家 guójiā
country
国家暴力
state violence
国家导弹防御系统
NMD (= national missile defense)
国家公园
national park
国家机关
government office
国家机关
state agency
国家建设
nation-building
国家行为
state act

行家 háng­jiā

行家 hángjiā
expert
行家 hángjiā
specialist

画家 huà­jiā

画家 huàjiā
painter
画家 huàjiā
artist
肖像画家
portrait painter

家产 jiā­chǎn

家产 jiāchǎn
family property

家常 jiā­cháng

家常 jiācháng
routine life of a family
家常 jiācháng
homely
家常便饭
ordinary meal
家常便饭
homely fare
扯家常
have commonplace talk
扯家常
chat about domestic trivia

家畜 jiā­chù

家畜 jiāchù
domestic animal
家畜 jiāchù
livestock

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada