Traducciones de „yào“ en el diccionario chino » español

药 (药) yào

1. 药:

药 yào

medicamento

药 yào

medicina

药 yào

droga

吃药

tomar medicina

2. 药:

药 yào

envenenar

药 yào

matar con veneno

药老鼠

envenenar ratas

要 yào v. tb. yāo

1. 要:

要 yào

importante

要 yào

esencial

要事

asunto importante

2. 要:

要 yào

puntos esenciales

3. 要:

要 yào

querer

要 yào

desear

他要一支钢笔。

Quiere una pluma.

4. 要:

要 yào

pedir

你给我要点儿纸来。

Pide unas hojas de papel para mí.

5. 要:

要 yào

pedir a uno que haga una cosa

他要我替他写信。

Me pidió que escribiera una carta por él.

6. 要:

要 yào

tener la intención

要 yào

querer

要 yào

desear

我要跟他谈谈。

Quiero hablar con él.

7. 要:

要 yào

necesitar

要 yào

requerir

这要有决心。

Esto requiere la decisión.

8. 要:

要 yào

ir a

要 yào

estar para

快要下雨了

Va a llover. / Está para llover.

9. 要:

要 yào

si

要 yào

en caso de

10. 要:

要 yào

o

要 yào

o...o

Véase también: 要 yāo

要 yāo v. tb. yào

1. 要:

要 yāo

pedir

要 yāo

exigir

2. 要:

要 yāo

forzar

要 yāo

obligar

要 yāo

coaccionar

鹞 yào

鹞 yào

gavilán

钥 (钥) yào

钥 yào

llave

耀 yào

1. 耀:

耀 yào

brillar

耀 yào

resplandecer

光芒耀眼。

Los rayos del sol deslumbran.

2. 耀:

耀 yào

alardear de

耀 yào

presumir de

耀武扬威

ha‌­cer alarde de la fuerza

耀武扬威

hacer ostentación del poderío

不可救药 bù kě jiù yào

不可救药 bù kě jiù yào

incurable

不可救药 bù kě jiù yào

incorre‌­gible

对症下药 duì zhèng xià yào

对症下药 duì zhèng xià yào

adecuar el remedio a la enfermedad – tomar una medida apropiada para el caso