Traducciones de „死“ en el diccionario chino » español

死 sǐ

1. 死:

死 sǐ

morir

死 sǐ

fallecer

死 sǐ

perecer

死得其所

morir una muerte digna

牛死了。

El buey murió.

2. 死:

死 sǐ

hasta la muerte

死战

lu‌­char hasta la muerte

3. 死:

死 sǐ

en extremo

死 sǐ

muerto de

累死

estar muerto de cansancio

累死

estar rendido

笑死人

caerse muerto de risa

4. 死:

死 sǐ

mortal

死 sǐ

implacable

死敌

ene‌­migo mortal

死敌

adversario implacable

5. 死:

死 sǐ

rígido

死 sǐ

inflexible

死教条

dogma sin vida

死教条

dogma muerto

6. 死:

死 sǐ

intransitable

死 sǐ

ce‌­rrado

死胡同

callejón sin salida

死胡同

atolla‌­dero

处死 chǔsǐ

处死 chǔsǐ

ejecutar

处死 chǔsǐ

ajusticiar

垂死 chuísǐ

垂死 chuísǐ

moribundo

垂死 chuísǐ

agonizante

猝死 cùsǐ

猝死 cùsǐ

morir inesperadamente

打死 dǎsǐ

打死 dǎsǐ

dar la muerte a

打死 dǎsǐ

matar

吊死 diàosì

吊死 diàosì

colgarse

吊死 diàosì

ahorcarse

横死 hèngsǐ

横死 hèngsǐ

perecer

横死 hèngsǐ

morir vestido

坏死 huàisǐ

坏死 huàisǐ

necrosis

肝坏死

necrosis hepática

假死 jiǎsǐ

1. 假死:

假死 jiǎsǐ

suspensión momentánea de las funciones vitales

2. 假死:

假死 jiǎsǐ

fingirse muerto

假死 jiǎsǐ

ha‌­cerse el muerto

勒死 lēisǐ

勒死 lēisǐ

estrangular a uno con una cuerda

生死 shēngsǐ

生死 shēngsǐ

vida y muerte

生死关头

un momento cuando el destino de uno está en juego

生死关头

momento crucial de vida o muerte

誓死 shìsǐ

誓死 shìsǐ

jurar hacer algo desafiando la muerte

誓死 shìsǐ

desafiar la muerte

誓死不屈

jurar no doblegarse ante la muerte

殊死 shūsǐ

殊死 shūsǐ

a muerte

殊死 shūsǐ

de vida o muerte

死板 sǐbǎn

1. 死板:

死板 sǐbǎn

inexpresivo

死板 sǐbǎn

poco expresivo

动作死板

movimiento rígido

2. 死板:

死板 sǐbǎn

rígido

死板 sǐbǎn

inflexible

作事死板

obrar sin flexibilidad

死记 sǐjì

死记 sǐjì

aprender de memoria

死角 sǐjiǎo

1. 死角:

死角 sǐjiǎo

ángulo muerto

死角 sǐjiǎo

espacio muerto

2. 死角:

死角 sǐjiǎo

lugar al que no ha afectado un movimiento político, etc.

死结 sǐjié

死结 sǐjié

nudo fijo

死结 sǐjié

nudo apretado

死力 sǐlì

1. 死力:

死力 sǐlì

todas sus fuerzas

死力 sǐlì

el mayor esfuerzo

2. 死力:

死力 sǐlì

con todas sus fuerzas

死力 sǐlì

con su mayor esfuerzo

死力抵抗

resistir uno con todas sus fuerzas

死力抵抗

luchar a brazo partido

死路 sǐlù

死路 sǐlù

camino de la ruina

这是一条死路。

Ese es el camino que conduce a la ruina.

死命 sǐmìng

1. 死命:

死命 sǐmìng

muerte

死命 sǐmìng

ruina

死命 sǐmìng

destino fu‌­nesto

致敌人于死命

conducir al enemigo a una derrota fatal

2. 死命:

死命 sǐmìng

desesperadamente

死命 sǐmìng

a muerte

死命挣扎

debatirse desespera‌­damente

死命挣扎

luchar a muerte