Traducciones de „保“ en el diccionario chino » español

(Ir a español » chino)

保 bǎo

1. 保:

保 bǎo

defender

保 bǎo

proteger

保家卫国

proteger la familia y defender la patria

2. 保:

保 bǎo

conservar

保 bǎo

mantener

3. 保:

保 bǎo

asegurar

保 bǎo

garantizar

4. 保:

保 bǎo

salir fiador por uno

5. 保:

保 bǎo

fiador

作保

salir garante (fiador) por uno

保安 bǎo'ān

1. 保安:

保安 bǎo'ān

mantener el orden público

2. 保安:

保安 bǎo'ān

garantizar la seguridad

3. 保安:

保安 bǎo'ān

portero

保镖 bǎobiāo

保镖 bǎobiāo

(el, los) guardaespaldas

保藏 bǎocáng

保藏 bǎocáng

conservar

保藏 bǎocáng

conservar a buen recaudo

保持 bǎochí

保持 bǎochí

mantener

保持 bǎochí

conservar

保持整洁

mantener el orden y la limpieza

保持沉默

permanecer callado

保存 bǎocún

保存 bǎocún

conservar

保存 bǎocún

reservar

保单 bǎodān

保单 bǎodān

certificado de garantía

保单 bǎodān

garantía

保管 bǎoguǎn

1. 保管:

保管 bǎoguǎn

guardar (un objeto)

2. 保管:

保管 bǎoguǎn

sin falta

保管 bǎoguǎn

sin duda

他保管不知道。

Seguramente no lo sabe.

保护 bǎohù

保护 bǎohù

proteger

保护 bǎohù

resguardar

劳动保护

protección laboral

保驾 bǎojià

保驾 bǎojià

(con un sentido humorístico) escoltar al emperador

放心吧，我给你保驾。

No te preocupes, voy a escoltarte.

保健 bǎojiàn

保健 bǎojiàn

servicios profilácticos

保健 bǎojiàn

protec‌­ción de la salud

保留 bǎoliú

1. 保留:

保留 bǎoliú

conservar

保留 bǎoliú

tener guardado

2. 保留:

保留 bǎoliú

reservar

保留 bǎoliú

retener

保留自己的意见

reservar uno su opinión

3. 保留:

保留 bǎoliú

reserva

毫无保留地同意

estar de acuerdo sin reservas

保密 bǎomì

保密 bǎomì

guardar secreto

保密文件

documento confidencial

保姆 bǎomǔ

保姆 bǎomǔ

niñera

保姆 bǎomǔ

nodriza

保全 bǎoquán

1. 保全:

保全 bǎoquán

salvar del peligro

保全 bǎoquán

preservar

保全面子

guardar las apariencias

2. 保全:

保全 bǎoquán

mantener en buen estado

保人 bǎorén

保人 bǎorén

fiador

保人 bǎorén

garante

保释 bǎoshì

保释 bǎoshì

poner en libertad bajo fianza

保守 bǎoshòu

1. 保守:

保守 bǎoshòu

guardar

保守 bǎoshòu

conservar

保守秘密

guardar un secreto

2. 保守:

保守 bǎoshòu

conservador

保送 bǎosòng

保送 bǎosòng

recomendar a uno para que sea admitido (en una escuela)

保卫 bǎowèi

保卫 bǎowèi

defender

保卫 bǎowèi

salvaguardar