Übersetzungen für „liú“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

刘 (劉) liú

刘 liú

浏 (瀏) liú

浏 liú

klar

流 liú

1. 流:

流 liú

fließen

流 liú

laufen

流 liú

rinnen

流汗

schwitzen

2. 流 → 流传

3. 流:

流 liú

sich zum Schlechten wenden

流于形式

formalisieren

流于形式

zu einer reinen Formalität werden

4. 流:

流 liú

Fluss

流 liú

Strom

急流

reißende Strömung

急流

Stromschnelle

急流

Sturzbach

5. 流:

流 liú

Klasse

流 liú

Sorte

一流作家

erstklassiger Schriftsteller

琉 (瑠) liú

琉 liú

硫 liú

硫 liú

Schwefel

留 (畱) liú

1. 留:

留 liú

bleiben

留 liú

weilen

留 liú

sich aufhalten

2. 留 → 留学

3. 留:

留 liú

aufhalten

留 liú

zurückhalten

留 liú

anhalten

留客人吃饭

einen Gast zum Essen bleiben lassen

4. 留:

留 liú

aufbewahren

留 liú

bewahren

留 liú

reservieren

留底稿

ein Manuskript aufbewahren

留胡子

sich den Bart wachsen lassen

5. 留:

留 liú

annehmen

留 liú

entgegennehmen

这件礼物我不能留

das Geschenk kann ich nicht annehmen

6. 留:

留 liú

hinterlassen

留 liú

zurücklassen

他给你留了个条儿

er hat dir einen Zettel zurückgelassen

瘤 liú

瘤 liú

Geschwulst

瘤 liú

Tumor

毒瘤

bösartige Geschwulst

毒瘤

bösartiger Tumor

榴 liú

榴 liú

Granatapfel

镏 liú

镏 liú

馏 liú

馏 s. a. liù

馏 liú

Destillation

川流不息 chuān liú bù xī

川流不息 chuān liú bù xī

ewiges Hin und Her

川流不息 chuān liú bù xī

ständiges Kommen und Gehen

川流不息 chuān liú bù xī

nicht abreißen

川流不息 chuān liú bù xī

ununterbrochen

川流不息 chuān liú bù xī

unaufhörlich

倒背如流 dào bèi rú liú

倒背如流 dào bèi rú liú

(einen Text) vorwärts und rückwärts auswendig können

倒背如流 dào bèi rú liú

etw wie am Schnürchen aufsagen können

落花流水 luò huā liú shuǐ

落花流水 luò huā liú shuǐ

schwere Niederlage

落花流水 luò huā liú shuǐ

Zusammenbruch

打得落花流水

jm eine schwere Abfuhr erteilen

随波逐流 suí bō zhú liú

随波逐流 suí bō zhú liú

sich von der Strömung treiben lassen

随波逐流 suí bō zhú liú

mit dem Strom schwimmen

随波逐流 suí bō zhú liú

der Herde folgen