Übersetzungen für „赏“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

赏¹ shǎng

1. 赏:

赏 shǎng

prämieren

赏 shǎng

auszeichnen

赏 shǎng

belohnen

有赏有罚

je nach den Umständen prämieren oder bestrafen

2. 赏:

赏 shǎng

Prämie

赏 shǎng

Auszeichnung

赏 shǎng

Belohnung

领赏

eine Auszeichnung annehmen

赏² shǎng

1. 赏:

赏 shǎng

bewundern

赏 shǎng

anstaunen

赏 shǎng

mit Genuss betrachten

赏月

sich des Vollmondes erfreuen

2. 赏 → 赏识

观赏 guānshǎng

观赏 guānshǎng

etw voller Bewunderung betrachten

观赏植物

Zierpflanze

鉴赏 jiànshǎng

鉴赏 jiànshǎng

sachkundig beurteilen

鉴赏力

Verstand

鉴赏力

Verständnis für etw

奖赏 jiǎngshǎng

奖赏 jiǎngshǎng

Belohnung

奖赏 jiǎngshǎng

Auszeichnung

犒赏 kàoshǎng

犒赏 kàoshǎng

bewirten und beschenken

犒赏 kàoshǎng

für geleistete Dienste belohnen (auszeich-nen)

赏赐 shǎngcì

1. 赏赐:

赏赐 shǎngcì

gnädig schenken (bescheren)

2. 赏赐:

赏赐 shǎngcì

gütiges Geschenk

赏赐 shǎngcì

gnädige Gabe

赏识 shǎngshí

赏识 shǎngshí

hochschätzen

赏识 shǎngshí

würdigen

赏识 shǎngshí

anerkennen

叹赏 tànshǎng

叹赏 tànshǎng

bewundern

叹赏 tànshǎng

bestaunen

玩赏 wánshǎng

玩赏 wánshǎng

genießen

玩赏 wánshǎng

bewundern

欣赏 xīnshǎng

1. 欣赏:

欣赏 xīnshǎng

sich an einer Sache erfreuen

欣赏 xīnshǎng

genießen

2. 欣赏:

欣赏 xīnshǎng

bewundern

欣赏 xīnshǎng

jn/etw für gut halten

欣赏 xīnshǎng

mögen

自我欣赏

Selbstbewunderung

悬赏 xuánshǎng

悬赏 xuánshǎng

einen Preis auf etw aussetzen

悬赏 xuánshǎng

ausloben

悬赏缉拿罪犯

eine Belohnung zur Festnahme eines verfolgten Verbrechers aussetzen

赞赏 zànshǎng

赞赏 zànshǎng

bewundern

赞赏 zànshǎng

anerkennen

赞赏 zànshǎng

würdigen